SCAFFOLD - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. scaf·fold [ˈskæfəʊld, ingl am -fəld] SOST

1. scaffold stor (for executions):

scaffold: Schafott nt <-(e)s, -e>

to die on the scaffold: auf dem Schafott sterben

2. scaffold raro (scaffolding):

scaffold: Gerüst nt <-(e)s, -e>

II. scaf·fold [ˈskæfəʊld, ingl am -fəld] VB vb trans

to scaffold a building: ein Gebäude mit einem Gerüst versehen

tedesco

inglese

Schafott: scaffold

das Schafott besteigen: to mount the scaffold

auf dem Schafott enden: to die on the scaffold

Leitergerüst: ladder scaffold

Gerüst: scaffold[ing no pl ]

Present
I	scaffold
you	scaffold
he/she/it	scaffolds
we	scaffold
you	scaffold
they	scaffold

Past
I	scaffolded
you	scaffolded
he/she/it	scaffolded
we	scaffolded
you	scaffolded
they	scaffolded

Present Perfect
I	have	scaffolded
you	have	scaffolded
he/she/it	has	scaffolded
we	have	scaffolded
you	have	scaffolded
they	have	scaffolded

Past Perfect
I	had	scaffolded
you	had	scaffolded
he/she/it	had	scaffolded
we	had	scaffolded
you	had	scaffolded
they	had	scaffolded

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to die on the scaffold: auf dem Schafott sterben

to scaffold a building: ein Gebäude mit einem Gerüst versehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The totality of these connections forms the scaffold of the sentence.

en.wikipedia.org

Within four weeks of placing the scaffold, newly formed bone begins to integrate with the old bone and within 32 weeks, full union is achieved.

en.wikipedia.org

This processing removes the osteogenic and osteoinductive properties of the graft, leaving only an osteoconductive scaffold.

en.wikipedia.org

We can fill the sky with scaffolds and stairs, but they will not take us where we might want to go.

en.wikipedia.org

The nucleoplasmic domains of such proteins can interact with chromatin to create a scaffold and restrict the conformation of chromosomes within three dimensions.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Fascinated by their constancy finally Blanche overcomes her angst and follows her sisters to the scaffold.

[...]

arthaus-musik.com

[...]

Fasziniert von ihrer Standhaftigkeit überwindet Blanche schließlich ihre Angst und folgt ihren Schwestern zum Schafott.

[...]

arthaus-musik.com