Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Operieren
Ischias-
inglese
inglese
tedesco
tedesco

sci·at·ic [saɪˈætɪk, ingl am -t̬ɪk] AGG inv MED

sciatic
sciatic nerve
Ischiasnerv m <-s, -en>
sciatic pain
tedesco
tedesco
inglese
inglese
sciatic nerve

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sciatic nerve
Ischiasnerv m <-s, -en>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He suffered an injury to his sciatic nerve during the second quarter that ended his season, and ultimately his career.
en.wikipedia.org
Similar cells have been found in the gastrointestinal tract, sciatic nerve, cardiac outflow tract and spinal and sympathetic ganglia.
en.wikipedia.org
In 15% of the population, the sciatic nerve runs through, or under the piriformis muscle rather than beneath it.
en.wikipedia.org
The ischial spine separates the greater and lesser sciatic foramina.
en.wikipedia.org
Results of sciatic functional index, histological and morphometric analyzes showed that the mononuclear group was the best.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The TurboJet-Massage area is really where the fun starts: both turbo jets are placed in "strategically important spots" in the lower back and give the trunk muscles a very dtrong massage on both sides of the spine, the sciatic nerve and the hip joint.
www.rivierapool.com
[...]
Im TurboJet-Massageplatz geht es richtig zur Sache: Die beiden TurboJets sind an „strategisch wichtiger Stelle“ im Lendenbereich platziert und schicken eine harte Knetmassage auf die Rumpfmuskulatur seitlich der Lendenwirbel, den Ischiasnerv und das Hüftgelenk.
[...]
Back muscles that go into spasm, stressed sciatic nerves and stiff hip joints are grateful recipients of this deep massage.
[...]
www.rivierapool.com
[...]
Verkrampfte Rückenmuskeln, gestresste Ischiasnerven und steife Hüftgelenke sind dankbare Adressaten dieser tiefgreifenden Massageform.
[...]
[...]
Nerve lesion During a complex operation, a lesion of the sciatic nerve or another nerve may occur, but this is rare.
[...]
www.symbios.ch
[...]
5. Nervenschädigung Höchst selten kann es bei komplexen Operationen zu einer Schädigung des Ischiasnerven oder eines anderen Nerven kommen.
[...]