SEARCH FUNCTION - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

ˈsearch func·tion SOST INFORM

search function

Suchfunktion f <-, -en>

nel dizionario PONS

Suchfunktion

search function

nel dizionario PONS

I. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] SOST

1. function (task):

function of a person

Aufgabe f <-, -n>

function of a person

Pflicht f <-, -en>

function of the heart, a tool

Funktion f <-, -en>

in my function as mayor

[in meiner Eigenschaft] als Bürgermeister

to fulfil [or perform] the function of sth

zu etw dat dienen

2. function usu sing (result):

to be a function of sth

das Resultat einer S. gen sein

to be a function of sth

aus etw dat resultieren

3. function MAT:

function

Funktion f <-, -en>

4. function:

function (ceremony)

Feier f <-, -n>

function (social event)

Veranstaltung f <-, -en>

he has a lot of official functions to attend

er hat viele soziale Verpflichtungen

social function

Benefizveranstaltung f

social function

Wohltätigkeitsveranstaltung f <-, -en>

II. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] VB vb intr

function

funktionieren

the lungs function to supply the body with oxygen

die Lungen versorgen den Körper mit Sauerstoff

I'm so tired today, I can barely function

ich bin heute so müde, dass ich zu nichts zu gebrauchen bin

to function as sth thing

als etw dienen

to function as sth person

als etw fungieren

while the president has been ill, the vice president has been functioning as the country's leader

als der Präsident krank war, hat der Vizepräsident die Rolle des Staatsführers übernommen

I. search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] SOST

1. search (for object, person):

search for

Suche f <-, -n> nach +dat

a land and sea search

eine Suche zu Land und zu Wasser

careful [or exhaustive][or thorough]search

gründliche Suche

after a long search

nach langer Suche

in search of sth

auf der Suche nach etw dat

to go off in search of sth

sich acc auf die Suche nach etw dat machen

2. search (for drugs, stolen property, etc.):

search of a building, house

Durchsuchung f <-, -en>

search of a person

Leibesvisitation f <-, -en>

to make a search of sth

etw absuchen

3. search INFORM:

search

Suchlauf m <-(e)s, -läufe>

to do a search for sth

etw [o. nach etw dat] suchen

to do a search for sth

einen Suchlauf nach etw dat durchführen

II. search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] VB vb intr

search

suchen

to search for sb/sth

nach jdm/etw suchen

to search for [or after] sth form

nach etw dat suchen

to search for peace/spiritual enlightenment/the truth

nach Frieden/geistiger Erleuchtung/der Wahrheit suchen

to search high and low [for sth]

überall [nach etw dat] suchen

to search through sth

etw durchsuchen

III. search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] VB vb trans

1. search (try to find sb/sth in):

to search sth [for sb/sth] building, bag

etw [nach jdm/etw] durchsuchen

to search sth [for sb/sth] place, street

etw [nach jdm/etw] absuchen

to search a file/a text for errors INFORM

eine Datei/einen Text nach Fehlern absuchen

to search sth from top to bottom

etw von oben bis unten durchsuchen

2. search DIR:

to search sb [for sth]

jdn [nach etw dat] durchsuchen

3. search fig (examine carefully):

to search sth [for sth]

etw [nach etw dat] absuchen

to search one's conscience/heart

sein Gewissen/Herz prüfen

to search one's memory

sein Gedächtnis durchforschen

locuzioni:

search me! colloq

was weiß ich!? colloq

search me! colloq

woher soll ich das wissen!? colloq

Voce OpenDict

function SOST

biquadratic function MAT

biquadratische Funktion f

Present

I	function
you	function
he/she/it	functions
we	function
you	function
they	function

Past

I	functioned
you	functioned
he/she/it	functioned
we	functioned
you	functioned
they	functioned

Present Perfect

I	have	functioned
you	have	functioned
he/she/it	has	functioned
we	have	functioned
you	have	functioned
they	have	functioned

Past Perfect

I	had	functioned
you	had	functioned
he/she/it	had	functioned
we	had	functioned
you	had	functioned
they	had	functioned

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As a result, the search function was removed from the music player.

en.wikipedia.org

The feature was added to the search function and the channels function.

en.wikipedia.org

A search function locates text inside any or all notes.

en.wikipedia.org

Members and member offices can be found by using the search function on the home page of its.

en.wikipedia.org

Riders and horses are normally trained to safely and effectively perform the search function.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Helpful is the search function “nearby”, displaying recommendations in the vicinity or the highlights of each borough.

www.teneues.com

Hilfreich ist hierbei u. a. die Suchfunktion „in meiner Nähe“, die Empfehlungen im nächsten Umkreis oder Highlights einzelner Bezirke anzeigt.

www.teneues.com

Using the “Near Me” search function, COOL ESCAPES IBIZA shows recommendations in the area and helps to find highlights in the immediate vicinity.

www.teneues.com

COOL ESCAPES IBIZA zeigt mit der Suchfunktion „in meiner Nähe“ Empfehlungen im Umkreis und hilft beim Finden der Highlights in der direkten Umgebung.

www.teneues.com

alphabetically, search function, definitions, static, few terms; sometimes the terms are explained only in English

www.iim.fh-koeln.de

alphabetisch, mit Suchfunktion, Definitionen, statisch, wenige Begriffe; teilweise sind die Begriffe nur in Englisch erklärt

www.iim.fh-koeln.de

Intelligent search function, search for distant or foreign objects, general movements, loss of focus, concealed camera

www.monacor.de

Intelligente Suchfunktion, Suche nach entfernten oder fremden Objekten, allgemeine Bewegung, Fokusverlust, verdeckte Kamera

www.monacor.de

Intelligent search function, search for distant or foreign objects, general movements, loss of focus, dirty camera

www.monacor.de

Intelligente Suchfunktion, Suche nach entfernten oder fremden Objekten, allgemeine Bewegung, Fokusverlust, verdreckte Kamera

www.monacor.de