Traduzioni di „sear“ nel dizionario inglese » tedesco

sear [sɪəʳ, ingl am sɪr] VB vb trans

1. sear (scorch):

to sear sth

etw verbrennen

to sear sth (singe)

etw versengen

2. sear (cause painful sensation):

to sear sth a pain seared his chest

ein Schmerz durchzuckte seine Brust

the fiery liquid seared his throat

die feurige Flüssigkeit brannte ihm in der Kehle

3. sear usu passive fig (remain):

to be seared into sb's consciousness/memory

in jds Bewusstsein/Gedächtnis eingebrannt sein

4. sear GASTR (fry quickly):

to sear sth

etw kurz [an]braten

5. sear (cauterize):

to sear sth wound

etw ausbrennen

6. sear usu passive fig (make unable to feel):

to be seared by sth

durch etw acc abgestumpft sein

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to sear sth a pain seared his chest

ein Schmerz durchzuckte seine Brust