Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
gênes
fest
inglese
inglese
tedesco
tedesco

se·cure·ly [sɪˈkjʊəʳli, ingl am -ˈkjʊr-] AVV

1. securely (firmly):

securely
fest <fester, am festesten>
to securely fasten/lock/tie sth
etw fest zumachen/verriegeln/binden

2. securely (safely):

securely
sicher
to securely lock away sth
etw sicher verwahren
prisoners must be held securely
Gefangene müssen streng bewacht werden
to remain securely in control
unangefochten die Kontrolle behalten
tedesco
tedesco
inglese
inglese
bombenfest
extremely securely
sie schauten, ob der Wohnwagen sicher an das Auto angekuppelt war
they made sure the caravan was securely hitched up to the car
fest/sicher stehen
to stand firm[ly]/securely

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to securely fasten/lock/tie sth
etw fest zumachen/verriegeln/binden
to securely lock away sth
etw sicher verwahren
prisoners must be held securely
Gefangene müssen streng bewacht werden
to remain securely in control
unangefochten die Kontrolle behalten
sie schauten, ob der Wohnwagen sicher an das Auto angekuppelt war
they made sure the caravan was securely hitched up to the car

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Sustainable business practices and long-term responsibility are securely anchored within the corporate structure of Swisscom.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Nachhaltiges Wirtschaften und langfristige Verantwortung sind fest verankert in der Unternehmensstruktur von Swisscom.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Fits securely on the handlebar with a screw cap.
[...]
www.cube.eu
[...]
Fester Halt am Lenker durch Schraubverschluss.
[...]
www.cube.eu
[...]
The heavy-duty latch securely closes the case and the silicone lining provides a tight barrier against spills, moisture, dust, and dirt.
[...]
www.wdc.com
[...]
Mit dem für hohe Beanspruchungen ausgelegten Verschluss bleibt die Hülle fest geschlossen und durch die Silikondichtung können verschüttete Flüssigkeiten, Feuchtigkeit, Staub und Schmutz nicht eindringen.
[...]
www.wdc.com
[...]
Accurate stiffness measurements, friction investigations and pushrod-to-vertical-load ratio checks can be achieved using static body configuration, where a chassis is clamped securely to the floor while wheels are moved independently by the corner posts.
[...]
www.toyota-motorsport.com
[...]
Mit Hilfe einer statischen Karosseriekonfiguration lassen sich präzise Messungen der Federungshärte, Untersuchungen der Reibungskräfte und Überprüfungen des Verhältnisses von Schubstangenkräften zu Vertikallasten vornehmen; das Fahrwerk ist fest mit dem Boden verbunden, während die Räder unabhängig durch die Ecksäulen bewegt werden.
[...]
www.toyota-motorsport.com
[...]
Quick setup since the compatible components fit together securely.
[...]
www.medela.com
[...]
Schnelle Inbetriebnahme, weil die zusammenpassenden Komponenten sich fest miteinander verbinden.
[...]
www.medela.com

Cerca nel dizionario

Cerca "securely" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo