SELF-IMPORTANT - Traduzione inglese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglese

tedesco

self-im·ˈpor·tant AGG

self-important: selbstgefällig

tedesco

inglese

I. auf·ge·bla·sen VB

aufgeblasen part pass di aufblasen

II. auf·ge·bla·sen AGG

1. aufgeblasen inv (mit Luft gefüllt):

aufgeblasen: blown-up

2. aufgeblasen pegg (eingebildet, arrogant):

aufgeblasen: self-important

aufgeblasene Pute: stuck-up cow [or ingl am chick]

I. auf|bla·sen irreg VB vb trans

[jdm] etw aufblasen: to inflate sth [for sb]

einen Luftballon/eine Papiertüte aufblasen: to blow up sep [or inflate] a balloon/paper bag

[etw] zum Aufblasen sein: to be inflatable

eine Puppe zum Aufblasen: an inflatable doll

II. auf|bla·sen irreg VB vb rifl

sich acc aufblasen pegg (sich wichtigmachen): to puff oneself up

aufgeblasen [sein]: [to be] puffed-up

I. auf·ge·bläht VB

aufgebläht part pass di aufblähen

II. auf·ge·bläht AGG

1. aufgebläht (aufgetrieben):

aufgebläht Bauch: distended

2. aufgebläht (weitschweifig):

aufgebläht Rede: overblown

3. aufgebläht (wichtigtuerisch):

aufgebläht Person: self-important

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Although garrulous and self-important, he is a very upright and respectable burgher of that city.

en.wikipedia.org

One side shows self-important pride brimming with corruption, while the other side shows the other extreme, a selfless pride that brims with purity.

en.wikipedia.org

Although small and hapless, it included people who were self-serving and self-important.

www.theprovince.com

That is, it's a large, self-important, incident-by-incident biopic crammed with luxuriant period detail, laden with old-age make-up and powered by meticulous but riskless acting.

inthesetimes.com

A half-formed movie with incredible fight scenes and special effects, but a little self-important.

uproxx.com