Traduzioni di „sensory cell“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
sensory cell SOST
primary sensory cell SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
C.Gstoettner
The nasal cavities at the underside of the head have one opening each for inflowing and outflowing water, which pass the sensitive tissue with its fine sensory cells situated behind.
The odorous substances dissolved in the water flow by the sensory cells and are bound by the receptors of those cells.
www.sharkproject.orgC.Gstoettner
Die Nasengruben an der Unterseite des Kopfes haben je eine Öffnung für ein- und ausströmendes Wasser, welches mit geringem Widerstand das dahinterliegende sensible, mit feinsten Sinneszellen durchsetzte Gewebe passiert.
Die Geruchsstoffe, die im Wasser gelöst an den Sinneszellen vorbei strömen, binden an Rezeptoren dieser Sinneszellen.
www.sharkproject.orgWe distinguish between a rough and smooth surface by the vibrations that occur in the skin when the surface is stroked.
For the different touch stimuli there are sensory cells in the skin with different structures – through the deformation of the delicate structures, electric nerve signals are generated.
Exactly how this happens is still a mystery – of the five senses of Aristoteles, the sense of touch is the least understood.
www.mdc-berlin.deZwischen einer rauen und einer glatten Oberfläche unterscheiden wir anhand der Vibrationen, die beim Darüberstreichen in der Haut entstehen.
Für die verschiedenen Berührungsreize gibt es in der Haut Sinneszellen mit unterschiedlichen Strukturen – durch die Verformung der zarten Gebilde entstehen elektrische Nervensignale.
Wie das genau geschieht, ist noch ein Rätsel – von den fünf Sinnen des Aristoteles ist der Tastsinn bislang der am wenigsten verstandene.
www.mdc-berlin.deThe canals run from the head to the caudal fin and are connected to the outside medium ( water ) by a series of pores.
The sensory cells of the neuromasts protrude into a gelatinous cupula, which in turn reaches into the water surrounding the fish or the canal liquid.
Pressure changes caused by swimming motions of other sharks or animals will cause the cupula to move, which will in turn move the appendages of the included sensory hair cells.
www.sharkproject.orgDie Kanäle ziehen sich vom Kopf bis zur Schwanzflosse und stehen durch eine Reihe von Poren mit dem Außenmedium ( Wasser ) in Verbindung.
Die Sinneszellen der Neuromasten ragen in eine gallertartige Cupula (Hülle), die wiederum in das den Fisch umgebende Wasser oder in die Kanalflüssigkeit hineinragt.
Druckveränderungen, hervorgerufen z.B. durch Schwimmbewegungen anderer Haie oder Tiere, bewirken ein Auslenken der Cupula, und damit der Fortsätze der darin enthaltenen Haarsinneszellen.
www.sharkproject.orgotoakustik
When two pure tones are presented during an OAE hearing test, the sensory cells in the inner ear generate an additional deeper tone.
This tone is known as the distortion-product otoacoustic emission (DPOAE) and can be recorded by means of a miniature microphone placed in the ear canal.
www.ptb.deotoakustik
Wenn beim OAE-Hörtest das Ohr mit zwei Reintönen beschallt wird, erzeugen die Sinneszellen im Innenohr einen zusätzlichen tieferen Ton.
Dieser Ton wird Distorsionsprodukt-Otoakust... Emission (DPOAE) genannt und kann mittels eines Miniaturmikrofons im Gehörgang aufgezeichnet werden.
www.ptb.deIn the human body, it provides extremely important information for the sense of balance and the powers of coordination.
The sensory cells in skin, muscles, tendons and joint capsules are stimulated by reflex, thereby improving sensitivity to position in space, muscular tension and the posture of the entire body.
The mechanical impulses of the PowerDots cushion layer improve self-perception (deep sensitivity) and help to reduce the muscular response time and latency period.
www.bauerfeind.comSie liefert beim Menschen sehr entscheidende Informationen für Gleichgewichtssinn und Koordinationsvermögen.
Die Sinneszellen in Haut, Muskeln, Sehnen und an Gelenkkapseln werden reflektorisch gereizt und somit das Lageempfinden im Raum, die Muskelspannung und Haltung des gesamten Körpers verbessert.
Die mechanischen Impulse der PowerDots-Deckschicht verstärken die Eigenwahrnehmung (Tiefensensibilität) und helfen, die muskuläre Reaktions- und Latenzzeit zu verkürzen.
www.bauerfeind.comThe progression of their disease was able to be decelerated with the help of a total of 255 therapy sessions.
The repeated surplus of oxygen through HBOT inhibited the further necrosis of photoreceptors (rods of sensory cells) among these patients.
Up to 80 percent of the still existing vision was able to be preserved.
www.hbo-freiburg.deMit Hilfe von insgesamt 255 Therapie-Sitzungen konnte bei ihnen das Fortschreiten der Erkrankung verlangsamt werden.
Das wiederholte Überangebot an Sauerstoff durch die HBO verhinderte bei diesen Patienten das weitere Absterben der Photorezeptoren (Stäbchen der Sinneszellen).
Bis zu 80 Prozent der noch bestehenden Sehkraft konnte erhalten werden.
www.hbo-freiburg.deThe sensory cells gradually die off due to overload.
"But we have found that KCNQ4 is present not only in the ear, but also in some sensory cells of the skin,” Thomas Jentsch explained.
www.mdc-berlin.deDie Sinneszellen sterben nach und nach durch Überlastung ab.
„Wir haben aber herausgefunden, dass KCNQ4 nicht nur im Ohr vorkommt, sondern auch in bestimmten Sinneszellen der Haut“, erklärt Thomas Jentsch.
www.mdc-berlin.deThe various contrast changes, which occur as a result of the stripe movement, are perceived by the eye ’ s photoreceptors.
However, five nerve cells - the lamina cells L1 to L5 - are located directly behind every sensory cell.
" We had been wondering for a long time why there are so many cells, which of them transmit information to the motion vision system, and what kind of information this is, " reports Alexander Borst, who headed up the study.
www.mpg.deDie verschiedenen Kontrastveränderungen, die durch die Streifenbewegung auftreten, werden von den Fotorezeptoren des Auges wahrgenommen.
Direkt hinter jeder Sinneszelle liegen jedoch gleich fünf Nervenzellen, die Laminazellen L1 bis L5.
" Wir haben uns schon lange gefragt, warum es so viele Zellen sind, welche davon Informationen an das Bewegungs-Sehsystem weiterleiten, und was das für Informationen sind ", berichtet Alexander Borst, der Leiter der Studie.
www.mpg.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.