Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
simultaneity
Gleichzeitigkeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco
sim·ul·ta·neity [ˌsɪməltəˈneɪəti, ingl am ˌsaɪməltəˈni:ət̬i] SOST no pl
simultaneity
Gleichzeitigkeit f <-, -en>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Gleichzeitigkeit
simultaneity
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
For spacelike separated splitting you can't say which occurred first but this is true of all spacelike separated events, simultaneity is not defined for them.
en.wikipedia.org
The eulogy here is enhanced with the simultaneity of the character's death with his hour of marriage.
en.wikipedia.org
Pitch simultaneity in particular is rarely a major consideration.
en.wikipedia.org
Using this method, the definition of simultaneity is crucial for measuring the length of moving objects.
en.wikipedia.org
A good performance is characterized by uniformity and simultaneity.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
This provides a foundation for the decisive interplay of knowledge and immediacy, this simultaneity of transmission and a prohibition on the use of recognizable images.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Darin hat dieses entscheidende Zusammenspiel von Wissen und Unmittelbarkeit seinen Grund, diese Gleichzeitigkeit von Bilderverbot und Übertragungsleistung.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
They involve acceleration and simultaneity, networking, integration, increasing data density and miniaturization, as well as the removal of things and processes from the realms of immediate perceptibility.
[...]
netzspannung.org
[...]
Sie bewirken Beschleunigung und Gleichzeitigkeit, Vernetzung, Integration und Informationsdichte, Miniaturisierung und das Verschwinden von Dingen und Prozessen aus der unmittelbaren Wahrnehmbarkeit.
[...]
netzspannung.org
[...]
She revives the auto-poetic potentialities of undetermined sound and visual scenes that develop during her lengthy artistic experimentation process and brings them into a discourse of artistic simultaneity and of the aesthetic reception of posteriority.
[...]
www.aquatopia.at
[...]
Sie belebt die autopoetischen Potentialitäten der unbestimmten Klang- und optischen Szenerien, die sich im Verlaufe ihrer lang andauernden künstlerischen Experimente in Prozessen entwickeln und bringt sie in den Diskurs der künstlerischen Gleichzeitigkeit und der rezeptionsästhetischen Nachzeitigkeit.
[...]
www.aquatopia.at
[...]
This simultaneity comments on the role of the author, transforming the collective experience into a visual response on public space.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Diese Gleichzeitigkeit kommentiert die Rolle des Autors und transformiert die kollektive Erfahrung in eine visuelle Antwort auf öffentlichen Raum.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Social networks and virtual simultaneities create new forms of social processes and communications.
[...]
www.hdc.uni-wuerzburg.de
[...]
Soziale Netzwerke und virtuelle Gleichzeitigkeiten schaffen neue Formen sozialer Prozesse und Kommunikationen.
[...]
www.hdc.uni-wuerzburg.de

Cerca nel dizionario

Cerca "simultaneity" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano