SIMULTANEOUS - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

sim·ul·ta·neous [ˌsɪməlˈteɪniəs, ingl am ˌsaɪməlˈteɪnjəs] AGG inv

simultaneous: gleichzeitig

simultaneous: zeitgleich

simultaneous INFORM: gleichzeitig

simultaneous INFORM: Simultan-

simultaneous INFORM: simultan-

to be simultaneous with sth: zeitgleich mit etw dat stattfinden

sim·ul·ta·neous eˈqua·tions SOST pl

simultaneous equations: Simultangleichungen pl

sim·ul·ta·neous in·ˈter·pret·er SOST

simultaneous interpreter: Simultandolmetscher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

sim·ul·ta·neous in·ˈter·pret·ing SOST no pl

simultaneous interpreting: Simultandolmetschen nt <-s>

tedesco

inglese

Doppelschutz: simultaneous protection

Simultandolmetschen: simultaneous interpreting

Parallelrechner: simultaneous computer

Simultanhaftung: simultaneous liability

Simultandolmetscher(in): simultaneous interpreter

Zug-um-Zug-Geschäft: transaction with simultaneous performance

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Simultanplanungsmodell: simultaneous planning model

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

simultaneous system USO TERR

simultaneous system: Synchronsystem

tedesco

inglese

Synchronsystem: simultaneous system

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

simultaneous translation: Simultandolmetschen nt <-s>

simultaneous translator: Simultandolmetscher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As more paths become available to use between two points, the less likely it is that one or two simultaneous failures will prevent end-to-end service.

en.wikipedia.org

Chords are the simultaneous soundings of notes; whereas harmonic, vertical features are considered secondary and almost incidental when counterpoint is the predominant textural element.

en.wikipedia.org

This reaction allows for two simultaneous polymerizations, that of styrene to polystyrene and that of the graft polymerization of styrene-rubber.

en.wikipedia.org

Simultaneous variation of type size and line length.: 1931.

en.wikipedia.org

After the great fire of 1839, which also destroyed the church, a new simultaneous church was built in 1842.

en.wikipedia.org