Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
multicolo
Nasennebenhöhle
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. si·nus <pl -es> [ˈsaɪnəs] SOST ANAT

sinus
Nasennebenhöhle f <-, -n>
sinus
Sinus m <-, -> term tecn

II. si·nus <pl -es> [ˈsaɪnəs] SOST modifier

sinus
Nasennebenhöhlen- term tecn
sinus
Sinus-
sinus operation
Nasennebenhöhlenoperation f
sinus pain
Schmerzen pl im Nasennebenhöhlenbereich
sinus problems
Probleme mit den Nasennebenhöhlen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Keilbeinhöhle
sinus
Nebenhöhle
sinus
Nasennebenhöhle
[paranasal] sinus
Nasennebenhöhle
air sinus
Sinusknoten m ANAT
sinus node
Kieferhöhle
maxillary sinus
Stirnhöhle
[frontal term tecn] sinus
Nebenhöhlenentzündung
sinus infection

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sinus operation
Nasennebenhöhlenoperation f
sinus pain
Schmerzen pl im Nasennebenhöhlenbereich
sinus problems
Probleme mit den Nasennebenhöhlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This species had a broad interorbital region and small frontoethmoidal sinuses.
en.wikipedia.org
The outer lip is sharp and thin, with a slight open sinus.
en.wikipedia.org
The two ventral-most sinus pairs are typically the larges while the dorsal-most pair is short and wide, forming a circular opening.
en.wikipedia.org
The patient is now ready for the initial lifting of the sinus.
en.wikipedia.org
An example of a self-oscillating medium is sinus node in the heart, in which excitation pulses arise spontaneously.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
A standard staging system for inverted papillomas of the nose and the paranasal sinuses is preferable for staged therapy regimes – especially against the background of the persistent discussion on first line surgical therapy.
[...]
www.egms.de
[...]
Eine einheitliche Klassifikation invertierter Papillome der Nase und Nasennebenhöhlen ist für einen stadiengerechten Vergleich der Behandlungsergebnisse wünschenswert–insbesondere vor dem Hintergrund der anhaltenden Diskussion über die optimale operative Behandlungsstrategie.
[...]
www.egms.de
[...]
Also versions for the sinus cavities, the abdominal cavity, the intestines and the larynx are possible.
[...]
www.iis.fraunhofer.de
[...]
Auch Versionen für die Nasennebenhöhlen, den Bauchraum, den Darm und den Kehlkopf sind möglich.
[...]
www.iis.fraunhofer.de
[...]
Based on your answers, you will receive a brief assessment of the condition of your nasal sinuses, along with a few hints and tips.
[...]
www.avogel.ch
[...]
Auf Basis Ihrer Antworten erhalten Sie eine kurze Einschätzung über den Zustand Ihrer Nasennebenhöhlen sowie weitere Hinweise und Tipps.
[...]
www.avogel.ch
[...]
To further analyze this relation, we prospectively investigated the production of Th1- and Th2-cytokines in the nasal mucosa after endoscopic sinus surgery for 6 months in 25 patients with bilateral nasal polyposis.
[...]
www.egms.de
[...]
Um diesen Zusammenhang weiter zu analysieren, untersuchten wir prospektiv die Produktion von Th1-und Th2-Zytokinen der Nasenschleimhaut nach endoskopischen Operationen der Nasennebenhöhlen über 6 Monate an 25 Patienten mit bilateralen Nasenpolypen.
[...]
www.egms.de
[...]
Inverted papilloma of the nose and paranasal sinuses:
[...]
www.egms.de
[...]
Das invertierte Papillom der Nasenhaupt- und Nasennebenhöhle:
[...]
www.egms.de

Cerca nel dizionario

Cerca "sinus" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno