tedesco » inglese

Traduzioni di „Nebenhöhle“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ne·ben·höh·le SOST f ANAT

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Anwendungsbereiche sind :

Irritationen von Nase, Hals, Stirn- und Nebenhöhlen

Sinusitis

www.panhans.at

Applications are :

Irritation of nose, throat, forehead and sinuses

sinusitis

www.panhans.at

Berberis / Quarz, Flüssige Verdünnung zur Injektion Anwendungsgebiete :

Harmonisierung des Zusammenwirkens von Empfindungs- und Lebensorganisation im aufbauenden Stoffwechsel, vor allem im Kopfbereich, z.B. konstitutionelle, chronische und akut-entzündliche Schwellungen der Schleimhäute in den oberen Luftwegen und Nebenhöhlen, vergrößerte Rachenmandeln ( Adenoide ).

Calcium Quercus Globuli velati Wirkstoff:

www.viawala.de

Berberis / Quarz, Flüssige Verdünnung zur Injektion ( liquid dilution for injection ) Indications :

Harmonisation of the interaction between sensitivity and life organisation in the anabolic metabolism, particularly in the region of the head, e.g. constitutional, chronic and acute inflammatory swelling of the mucous membranes in the upper airways and sinuses, enlarged nasopharyngeal tonsils ( adenoids ).

Calcium Quercus Globuli velati Active ingredient:

www.viawala.de

Dazu gehört :

Harmonisierung des Zusammenwirkens von Empfindungs- und Lebensorganisation im Bereich der Schleimhäute des Nasen-Rachen-Raumes und der Nebenhöhlen bei Abgrenzungsstörungen gegenüber äußeren Einwirkungen und Schwäche der Lebensorganisation, z. B. akute und chronische Entzündungen der Schleimhäute, Gewebsschwund (Atrophie) sowie Trockenheit und Reizbarkeit.

Warnhinweis:

www.dr.hauschka-med.de

They include :

Harmonisation of the interaction of sensitivity organisation and life organisation in the mucous membranes of the nasopharyngeal areas and sinuses in conditions involving an impaired ability to dissociate oneself from outside influences and weakness of the life organisation, e.g. acute and chronic inflammation of the mucous membranes, tissue shrinking (atrophy), dryness and irritability.

Warning:

www.dr.hauschka-med.de

6.

Dadurch werden auch die Nebenhöhlen entleert.

7.

www.bellicon.com

6 :

This then drains the sinuses.

7:

www.bellicon.com

Die Nasennebenhöhlen sind knöcherne, luftgefüllte Höhlen in Gesicht und Schädel.

Eine Infektion der Nasennebenhöhlen, auch Rhinosinusitis genannt, ist eine Entzündung der Weichgewebe, welche die Nebenhöhlen auskleiden.

Es gibt zwei Arten von Sinusitis.

www.medtronic.de

Your sinuses are bony, air-filled cavities inside your face and skull.

A sinus infection, also called rhinosinusitis, is an inflammation of the soft tissues that line the sinuses.

There are two kinds of sinusitis.

www.medtronic.de

Silicea comp., Globuli velati Anwendungsgebiete :

Harmonisierung gesteigerter Stoffwechselprozesse, vor allem im Kopfbereich, z.B. bei Entzündungen der Nebenhöhlen, des Ohres, des Auges, des Zahnhalteapparates.

Warnhinweis:

www.viawala.de

Silicea comp., Globuli velati Indications :

Harmonisation of heightened metabolic processes, particularly in the region of the head, e.g. inflammation of the sinuses, the ear, the eye, the periodontium.

Warning:

www.viawala.de

Weitere, seltenere Veränderungen, die durch diffuse leukämische Infiltrate entstehen, sind Blasen, Ulzerationen und Erythrodermien.

Granulozystische Sarkome sind extramedulläre leukämische Infiltrate, die in den Nebenhöhlen, orbital, paravertebral, den langen Röhrenknochen oder in den Lymphknoten vorkommen können.

Extramedulläre Tumore bestehen histologisch aus Monoblasten.

dermis.multimedica.de

Other rare clinical presentations of leukaemia cutis include bullae, ulcerations, and erythroderma resulting from diffuse leukaemic infiltration of the skin.

Granulocytic sarcomas are extramedullary masses of leukaemic cells that may be found in the facial sinus, orbit, paravertebral area, long bones and lymph nodes.

Extramedullary tumour masses are neoplastic infiltrates that are histologically composed of monoblasts and which, unlike granulocytic sarcomas, are found only in the setting of active leukaemia.

dermis.multimedica.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Nebenhöhle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文