inglese » tedesco

Traduzioni di „skincare“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . ˈskin·care SOST no pl

II . ˈskin·care SOST modifier

skincare product, routine:

skincare
Hautpflege-

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Reviews ( 0 )

It includes our luxurious Gradual Tan for face and body which cleverly combines skincare benefits with a healthy touch of bronze, while our Powder Bronzer used on Kate Moss allows you to enhance your look adding definition for the ultimate flawless finish.

Kit contains:

www.dermalsense.com

Bewertungen ( 0 )

Es umfasst luxuriösen Gradual Tan für Gesicht und Körper, die geschickt kombiniert Hautpflege Vorteile mit einem gesunden Hauch von Bronze, während unsere Powder Bronzer auf Kate Moss verwendet ermöglicht es Ihnen, Ihr Aussehen verbessern somit die Definitionen für die ultimative makelloses Finish.

Das Kit enthält:

www.dermalsense.com

LA DANZA, THE BEST WAY TO LIE ABOUT YOUR AGE

La Danza skincare is an exclusive line of scientifically-advanced Swiss cosmetic products based on active ingredients with spectacular beautifying and healing properties which effectively fight the signs of ageing and help the skin regain and maintain its essential youthfulness.

de.zepter.com

LA DANZA, DER BESTE WEG DAS WAHRE ALTER ZU VERSCHWEIGEN

LA DANZA Hautpflege ist eine exklusive Linie von wissenschaftlich fortschrittlichster Schweizer Kosmetik, die mit aktiven Ingredienzien von spektakulär verschönernder und heilender Wirkung effizient die Zeichen der Alterung bekämpft und der Haut hilft, ihre ursprüngliche Jugendlichkeit zurückzugewinnen und zu erhalten.

de.zepter.com

Contact us

DR. BAUMANN SkinIdent products are only sold at cosmetics institutes as we would like you to achieve optimal skincare results by means of excellent consultation and supervision.

www.dr-baumann.com

Kontakt

DR. BAUMANN SkinIdent Produkte werden nur über Kosmetikinstitute angeboten, denn wir möchten, dass Sie durch eine exzellente Beratung und Betreuung optimale Ergebnisse in der Hautpflege erreichen.

www.dr-baumann.com

Welcome to Sensai Salon.

And experience the ultimate in skincare.

www.sensai-cosmetics.com

Willkommen im SENSAI Salon.

Erleben Sie die ultimative Hautpflege.

www.sensai-cosmetics.com

Cosmetics

Naturally, you will also find a beauty department at our spa, which not only offers cosmetics for women but also skincare for men.

Choose a beauty treatment that’s suitable for you and feel reborn.

www.projekt-spielberg.at

Kosmetik

Natürlich finden Sie in unserem SPA auch eine Beauty-Abteilung, die sowohl exklusive Kosmetik für Damen als auch Hautpflege für Männer anbietet.

Wählen Sie ein für Sie passendes Beauty-Treatment und fühlen Sie sich wie neu geboren.

www.projekt-spielberg.at

Lets be honest and realistic, a genetically determined aging of the skin can not be inevitably influenced.

However it would be correct to say that there is much to be achieved within the perameters of a genetic disposition, because the aging process is not only determined by ones genes but also by environmental influences, diet, general lifestyle and naturally from using the correct skincare products.

(Regarding the subjects: environmental influences,diet,and lifestyle we have developed informative brochures i.e.

www.dr-baumann.com

Eine genetisch vorgegebene Alterung der Haut ist unausweichlich.

Richtig ist aber auch, dass wir innerhalb der genetischen Anlagen viel tun können, denn der Alterungsprozess hängt nicht nur von den Genen, sondern auch von Umwelteinflüssen, Ernährung, allgemeinem Lebensstil und natürlich der richtigen Hautpflege ab.

(Zu den Themen Umwelteinflüsse, Ernährung, Lebensstil haben wir die Infobroschüren „Tipps für den richtigen Umgang mit der Sonne“ und „Die Ernährung als Haut- und Gesundheitspflege aus ärztlicher Sicht“ herausgegeben, die Sie kostenfrei in Ihrem DR. BAUMANN Institut erhalten können.)

www.dr-baumann.com

Lowering consumption of incontinence products

Lowering consumption of skincare & cleansing products

www.tena.de

Senken des Produktverbrauchs

Senken des Verbrauchs an Hautpflege und -reinigungsprodukten

www.tena.de

Paramedical Beauty Spa

Bridging the gap between scientific and cosmetic skincare treatments, Swiss line offers a series of anti-aging facials to keep the skin looking young and prevent premature aging.

www.swissline-cosmetics.com

Paramedical Beauty Spa

Swiss line bietet eine Vielfalt an Anti-Aging-Produkten, die das jugendliche Erscheinungsbild der Haut bewahren und schliesst die Lücke zwischen wissenschaftlicher und kosmetischer Hautpflege.

www.swissline-cosmetics.com

logo-axe-lart-du-soin-en

Discover the expertise and savoir-faire of Dior skincare

axe-pu-teasing-dreamskin

www.dior.com

logo-axe-lart-du-soin-de

Entdecken Sie die Expertise der Hautpflege von Dior

axe-pu-teasing-dreamskin

www.dior.com

Facial Treatments

These five specialty facials are enhanced by Sodashi's facial massage technique and complemented by natural skincare products tailored to your skin's individual needs.

www.fourseasons.com

Gesichtsbehandlungen

Diese fünf besonderen Gesichtsbehandlungen werden durch eine Gesichtsmassagetechnik abgerundet und durch natürliche Hautpflegeprodukte von Sodashi ergänzt, die speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt sind.

www.fourseasons.com

maldives spa facial treatments kuda huraa

The specialty facials at our Spa in Maldives are enhanced by Sodashi's facial massage technique and complemented by natural skincare products tailored to your skin's individual needs.

www.fourseasons.com

malediven spa | gesichtsbehandlungen | four seasons resort maldives at kuda huraa Malediven Spa | Gesichtsbehandlungen | Four Seasons Resort Maldives At Kuda Huraa

Diese fünf besonderen Gesichtsbehandlungen werden durch eine Gesichtsmassagetechnik abgerundet und durch natürliche Hautpflegeprodukte von Sodashi ergänzt, die speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt sind.

www.fourseasons.com

Social moms tend to be cost-conscious, being 56 percent more likely to download coupons than the general population.

They are also more likely to shop online for CPG products than other product categories, with the research showing that 86 percent are more likely to shop online for cosmetics than the general public, as well as skincare products ( 85 % ), hair care goods ( 74 % ) and fragrances ( 68 % ).

Social Moms:

nielsen.com

Bei ihnen ist es auch wahrscheinlicher, dass sie online Kosmetik- und Schönheitsprodukte einkaufen, als andere Produktkategorien.

Die Studie zeigt, dass 86 Prozent mit höherer Wahrscheinlichkeit online Kosmetik einkaufen als die allgemeine Bevölkerung; außerdem kaufen sie auch Hautpflegeprodukte ( 85 Prozent ), Haarpflegeprodukte ( 74 Prozent ) und Düfte ( 68 Prozent ).

Social Moms:

nielsen.com

“ Naturalness ” as a benefit for the skin has nothing to do with whether it is a “ natural substance ” but whether the skin and its immune system identify a substance as “ natural for the skin ” and therefore a natural component of the skin.

The well-known slogan “nature for the skin” must give way for the new insight that we should be aware of and respect the “nature of the skin” (as well as the anatomy and physiology of the skin) and use this as a basis for our selection of ingredients for skincare products.

The “nature” (and the anatomy and physiology) of our body consists only of the substances of which or organism is comprised.

www.dr-baumann.com

Denn Natürlichkeit zum Vorteil der Haut hat nichts damit zu tun, ob wir es mit einem Naturstoff zu tun haben, sondern damit, ob die Haut und ihre Immunzellen eine Substanz als natürlich für die Haut und damit als natürlicher Bestandteil der Haut identifizieren.

Der bekannte Slogan Natur für die Haut muss der neuen Erkenntnis weichen, die Natur der Haut (also die Anatomie und Physiologie der Haut) zu beachten und zu respektieren und darauf abgestimmte Inhaltsstoffe für Hautpflegeprodukte auszuwählen.

Zur Natur (also zur Anatomie und Physiologie) unseres Körpers gehören aber nur Stoffe, aus denen unser Organismus aufgebaut ist, die also körpereigen bzw. körperidentisch sind.

www.dr-baumann.com

A natural and effective skincare and spa line that works in harmony with you.

Offering innovative prescriptive skincare, our products address the changes that occur in the skin as a result of seasonal, lifestyle and hormonal change.

Combining clinically-tested bio-actives with over one hundred unique plant, mineral and marine extracts and pure delicately scented flower oils.

www.kurumba.com

Eine natürliche und effektive Hautpflege und Spa Linie, die in Harmonie mit Ihnen arbeitet.

Unsere innovativen Hautpflegeprodukte sind auf die Veränderungen der Haut abgestimmt, die aufgrund von saisonalen, den Lebensstil betreffenden oder hormonellen Änderungen auftreten können.

Klinisch getestete Bio-Wirkstoffe mit über Hundert einzigartigen Pflanzen-, Mineralien- und Meeresextrakten und reinen, dezent duftenden Blumenölen.

www.kurumba.com

A refreshing and invigorating body peel made from green tea and brown sugar.

The use of exclusive skincare products combined with unique natural complexes of active ingredients produces an extraordinarily fresh and clean skin with a silky feel.

The perfect precursor to all the other Sensai rituals.

resort.a-rosa.de

Erfrischendes und belebendes Körperpeeling aus grünem Tee und braunem Zucker.

Dieser Einsatz exklusiver Hautpflegeprodukte in Kombination mit einzigartigen Wirkstoffkomplexen der Natur führt zu einer außergewöhnlich frischen und reinen Haut mit seidigem Gefühl.

Der perfekte Auftakt für alle weiteren SENSAI Rituale.

resort.a-rosa.de

Passengers onboard one of our Dover-Calais vessels can take advantage of our great onboard prices and pick up good for up to 20 % cheaper than the recommended retail price !

latest fragrances, cosmetics and skincare

wide selection of beers, wines and spirits

www.dfdsseaways.de

Die Passagiere an Bord unserer Dover-Calais Schiffe profitieren von unseren tollen Bordangeboten und können Waren zu Preisen erwerben, die bis zu 20 % unter dem empfohlenen Einzelhandelspreis liegen !

Neueste Düfte, Kosmetik- und Hautpflegeprodukte

Breite Auswahl an Bier, Wein und Spirituosen

www.dfdsseaways.de

It fights the natural aging process – lines and wrinkles will disappear.

Virtual mesotherapy and the corresponding skincare products are individually tailored to each skin type in order to achieve the best results with every application.

Experience one of the facial or body virtual mesotherapy treatments.

www.vi-hotels.com

Die Behandlung erfolgt ganz ohne Nadeln und wirkt dem natürlichen Alterungsprozess entgegen – Linien und Fältchen verschwinden.

Virtuelle Mesotherapie und die entsprechenden Hautpflegeprodukte sind auf den individuellen Hauttyp abgestimmt, um optimale Ergebnisse bei jeder Anwendung zu erreichen.

Erleben Sie eine unserer Gesichts- oder Körperbehandlungen mit virtueller Mesotherapie.

www.vi-hotels.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文