Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
quune
zierlich

nel dizionario PONS

slight·ly ˈbuilt AGG inv

slightly built
zierlich
nel dizionario PONS
slightly built
zierlich
nel dizionario PONS

I. built [bɪlt] VB

built part perf, pass of build

II. built [bɪlt] AGG inv

built
gebaut
heavily/well built
kräftig/gut gebaut
slightly built
zierlich

I. build [bɪld] SOST no pl

build
Körperbau m <-(e)s> kein pl
build
Figur f <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] VB vb trans

1. build (construct):

to build sth
etw bauen
the church is built of [or out of][or from] brick
die Kirche ist aus Backstein
to build a [bon]fire
ein [Freuden]feuer machen
to build a memorial [or monument]
ein Denkmal errichten
to build a nest
ein Nest bauen
to build an office block
ein Bürogebäude errichten
to build a wall
eine Mauer ziehen

2. build fig:

to build sth
etw aufbauen
to build a more democratic society/a new career
eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauen
to build a better future [for sb]
[jdm [o. für jdn]] eine bessere Zukunft schaffen
to build one's vocabulary
sein Vokabular ausbauen

locuzioni:

Rome wasn't built in a day prov
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut prov

III. build <built, built> [bɪld] VB vb intr

1. build (construct):

build
bauen

2. build (increase):

build
zunehmen
build
wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
build tension
steigen <steigt, stieg, gestiegen>

I. build [bɪld] SOST no pl

build
Körperbau m <-(e)s> kein pl
build
Figur f <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] VB vb trans

1. build (construct):

to build sth
etw bauen
the church is built of [or out of][or from] brick
die Kirche ist aus Backstein
to build a [bon]fire
ein [Freuden]feuer machen
to build a memorial [or monument]
ein Denkmal errichten
to build a nest
ein Nest bauen
to build an office block
ein Bürogebäude errichten
to build a wall
eine Mauer ziehen

2. build fig:

to build sth
etw aufbauen
to build a more democratic society/a new career
eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauen
to build a better future [for sb]
[jdm [o. für jdn]] eine bessere Zukunft schaffen
to build one's vocabulary
sein Vokabular ausbauen

locuzioni:

Rome wasn't built in a day prov
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut prov

III. build <built, built> [bɪld] VB vb intr

1. build (construct):

build
bauen

2. build (increase):

build
zunehmen
build
wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
build tension
steigen <steigt, stieg, gestiegen>

slight·ly [ˈslaɪtli] AVV

slightly
ein wenig
slightly
etwas
I feel slightly peculiar
ich fühle mich irgendwie komisch
slightly bigger/shorter
etwas größer/kürzer
to know sb slightly
jdn flüchtig kennen
ever so slightly iron
allmählich
I think he may have been exaggerating ever so slightly
ich denke, er hat wohl ein klein wenig übertrieben
Voce OpenDict

build VB

to be built of sth
aus etw [gebaut] sein

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He is what you might call slightly built, but has lots of skill and is tough to play against.
www.yorkshireeveningpost.co.uk
It is similar in appearance to the jaguar, but is smaller and more slightly built.
en.wikipedia.org
He was slightly built at and 158 pounds.
en.wikipedia.org
He is slightly built but doesn't give the hint that he is exceeding himself.
www.espncricinfo.com
He was a six-footer, but he was slightly built -- genetics, metabolism, whatever, he couldn't thicken up, no matter how much work he put in.
www.sportsnet.ca

Cerca nel dizionario