Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Recall
jemanden/etwas beruhigen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
soothe [su:ð] VB vb trans
1. soothe (calm):
to soothe sb/sth
2. soothe (relieve):
to soothe the pain
soothe down VB vb trans
to soothe down sb
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw lindern Husten, Sonnenbrand etc.
to soothe
jdn/etw besänftigen
to soothe [or placate] sb/sth
to soothe sb's anger
to soothe sb's feelings
to soothe sb's conscience
to soothe sb's nerves
Present
Isoothe
yousoothe
he/she/itsoothes
wesoothe
yousoothe
theysoothe
Past
Isoothed
yousoothed
he/she/itsoothed
wesoothed
yousoothed
theysoothed
Present Perfect
Ihavesoothed
youhavesoothed
he/she/ithassoothed
wehavesoothed
youhavesoothed
theyhavesoothed
Past Perfect
Ihadsoothed
youhadsoothed
he/she/ithadsoothed
wehadsoothed
youhadsoothed
theyhadsoothed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
His wife tries his hardest to soothe him, but can't see to drive the terrors from his dreams.
en.wikipedia.org
The daily goal of patients should be to soothe rather than irritate the bladder wall.
en.wikipedia.org
In their first scenes together, he was shaky and missing his lines, and she soothed and coached him.
en.wikipedia.org
In order to soothe herself that evening, the girl takes a bath.
en.wikipedia.org
Another uses her delicious dishes to soothe her husbands fiery temperament.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The unique fragrance composition, whose formula remains a closely guarded secret to the present, uses high quality essential oils, such as bergamot, lemon and orange, lavender, rosemary and neroli, to revitalise, relax, fortify and soothe.
[...]
www.m-w.de
[...]
Die Rezeptur aus hochwertigen ätherischen Ölen wie Bergamotte, Zitrone und Orange, Lavendel, Rosmarin und Neroli revitalisiert, entspannt, stärkt und beruhigt – und wird bis heute streng geheim gehalten.
[...]
[...]
Other ingredients are allantoin and aloe vera gel (both soothe the skin and stimulate cell renewal), Ginseng root extract (revitalizing, tightens and refines the skin), Caffeine extract (prevents premature aging of the skin) and biological blackberry (skin cleansing effect and pore refining).
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Weitere Inhaltsstoffe sind Allantoin und Aloe Vera Gel (beide beruhigen die Haut und stimulieren die Zellerneuerung), Ginsengwurzel-Extrakt (revitalisierend, strafft und verfeinert das Hautbild), Koffein-Extrakt (beugt vorzeitiger Hautalterung vor) und biologische Brombeerblätter (hautklärend und porenverengend).
[...]
[...]
Studio 78 Paris soothes the conscience of all those women, after looking “green” Cosmetics are, by offering a biological and skin-friendly make-up line, which is certified by Ecocert.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Studio 78 Paris beruhigt das Gewissen all derer Frauen, die auf der Suche nach “grüner” Kosmetik sind, indem es eine biologische und hautverträgliche Make-up-Linie anbietet, welche durch Ecocert zertifiziert ist.
[...]
[...]
Studio 78 Paris soothes the conscience of all those women, the seeking of "green" Cosmetics are, by offering a biological and skin-friendly make-up line, which is certified by Ecocert.
www.onlineshops-finden.de
[...]
Studio 78 Paris beruhigt das Gewissen all derer Frauen, die auf der Suche nach "grüner" Kosmetik sind, indem es eine biologische und hautverträgliche Make-up-Linie anbietet, welche durch Ecocert zertifiziert ist.
[...]
Warm water soothes, massaged, stimulated and even strongly dementia patients brings back into activity
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Warmes Wasser beruhigt, massiert, stimuliert und bringt sogar stark demenzkranke Patienten wieder in Aktivität
[...]