Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinfiltrométrie
klangvoll
inglese
inglese
tedesco
tedesco

son·or·ous [ˈsɒnərəs, ingl am səˈnɔ:r-] AGG

sonorous
sonorous voice
sonorous voice
tedesco
tedesco
inglese
inglese
sonorous
sonorous
a sonorous voice
sonorous
he has a sonorous voice

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The middle section becomes more impassioned, building to a sonorous climax before calm is restored.
en.wikipedia.org
A typical cypress flamenco guitar produces more treble and louder percussion than the more sonorous negra.
en.wikipedia.org
Stylistically, they continued, with all the tootling flutes, arpeggiating harpsichords and sonorous electric violins, it's reminiscent of folk-rock bands circa the cusp of the 1970s.
en.wikipedia.org
He showed remarkable command of the technical challenges of his part and his top register sounded particularly bold and sonorous...
en.wikipedia.org
He later changed his name what is known by as he thought it was more sonorous.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The cylinder on demand (COD) system, which deactivates four cylinders under part load, and a start-stop system make the sonorous eight-cylinder unit very efficient.
[...]
www.audi.de
[...]
Das System cylinder on demand (COD), das bei Teillast vier Zylinder stilllegt, und ein Start-Stop-System machen den klangvollen Achtzylinder sehr effizient.
[...]
[...]
Aside from emphasising the soulfulness of his voice, his lyrics expertly play with the phonetics of language, wrapping his sonorous vocals around the gaps between sentences and lending those words more prominence.
[...]
www.rockhal.lu
[...]
Abgesehen davon, dass sie den Soul seiner Stimme betonen, spielen seine Texte gekonnt mit der Phonetik der Sprache, indem sie seine klangvollen Vocals um die Pausen zwischen den Sätzen hüllen und den Worten dadurch mehr Bedeutung verleihen.
[...]
[...]
1000PS.de, 1000PS, Motorrad, The strong motorcycle website on the Internet – which of course refers to the sonorous name of 1000PS but also to the extensive content of th…
www.motorpresse.de
[...]
1000PS.de, 1000PS, Motorrad, Die starke Motorradseite im Internet - das bezieht sich natürlich auf den klangvollen Namen 1000PS aber auch auf die umfangreichen Inhalte.
[...]
The Schaubühne Berlin has some great plays, the Philharmonic Hall is just opposite Grand Hyatt Berlin and the Deutsche Oper Berlin delights audiences with sonorous presentations. The musicals of the Stage Entertainment Theatre at Potsdamer Platz as well as the shows at Friedrichsstadtpalast attract thousands of visitors every year.
[...]
berlin.grand.hyatt.com
[...]
Die Schaubühne Berlin zeigt großartige Theaterstücke, die Philharmonie direkt gegenüber dem Grand Hyatt Berlin und die Deutsche Oper Berlin begeistern ihre Zuschauer mit klangvollen Darbietungen, darüber hinaus ziehen die Musicals des Stage Entertainment Theaters am Potsdamer Platz, sowie die Shows und Revues im Friedrichstadtpalast jedes Jahr tausende Besucher an.
[...]
[...]
The strong motorcycle website on the Internet – which of course refers to the sonorous name of 1000PS but also to the extensive content of the website.
[...]
www.motorpresse.de
[...]
Die starke Motorradseite im Internet - das bezieht sich natürlich auf den klangvollen Namen 1000PS aber auch auf die umfangreichen Inhalte.
[...]