SOOTHE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. soothe [ingl brit suːð, ingl am suð] VB vb trans

soothe anger, crowd, fear, nerves, pain, person

calmer

soothe sunburn

apaiser

soothe muscles

détendre

II. soothe [ingl brit suːð, ingl am suð] VB vb trans

‘don't worry, ’ she soothed

‘ne t'en fais pas, ’ dit-elle d'un ton rassurant

III. soothe [ingl brit suːð, ingl am suð] VB vb intr

soothe voice:

rassurer

soothe lotion, massage:

faire du bien

self-soothe VB vb intr

self-soothe baby

s'endormir tout seul/toute seule

self-soothe older child

se calmer de lui-même/d'elle-même

I. soothe away VB [ingl brit suːð -, ingl am suð -] (soothe away [sth], soothe [sth] away)

soothe away anger, anxiety, fear, pain:

soothe away

calmer

francese

inglese

lénifier

to soothe

gommer fatigue

to soothe away

bercer personne, douleur, chagrin

to soothe

apaiser brûlure, douleur

to soothe

consoler peine

to soothe away

adoucir gorge

to soothe

pour apaiser le feu du rasoir

to soothe shaving burn

nel dizionario PONS

inglese

francese

soothe [su:ð] VB vb trans

soothe

calmer

francese

inglese

amadouer

to soothe

tempérer douleur, peine

to soothe

atténuer passion

to soothe

apaiser douleur

to soothe

calmer douleur

to soothe

nel dizionario PONS

inglese

francese

soothe [suð] VB vb trans

soothe

calmer

francese

inglese

amadouer

to soothe

tempérer douleur, peine

to soothe

atténuer passion

to soothe

apaiser douleur

to soothe

calmer douleur

to soothe

Present

I	soothe
you	soothe
he/she/it	soothes
we	soothe
you	soothe
they	soothe

Past

I	soothed
you	soothed
he/she/it	soothed
we	soothed
you	soothed
they	soothed

Present Perfect

I	have	soothed
you	have	soothed
he/she/it	has	soothed
we	have	soothed
you	have	soothed
they	have	soothed

Past Perfect

I	had	soothed
you	had	soothed
he/she/it	had	soothed
we	had	soothed
you	had	soothed
they	had	soothed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It also helps soothe the inflammation in throats and coughs.

en.wikipedia.org

They soothe her and settle her down and the sea becomes calm and smooth again.

en.wikipedia.org

The songs soothed your body but exercised your brain.

en.wikipedia.org

The leaves and twigs are boiled and prepared as a sort of tea to soothe coughs and fever.

en.wikipedia.org

His wife tries his hardest to soothe him, but can't see to drive the terrors from his dreams.

en.wikipedia.org