Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

B
[Trainings]boxen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

spar·ring [ˈspɑ:rɪŋ] SOST no pl

1. sparring BOXE:

sparring
sparring
Sparring nt <-s> term tecn

2. sparring fig (row):

sparring
Wortgefecht nt <-(e)s, -e>

ˈspar·ring part·ner SOST

1. sparring partner BOXE:

sparring partner
Sparringspartner(in) m (f) <-s, -; -, -nen> term tecn

2. sparring partner fig (arguer):

sparring partner
Kontrahent(in) m (f) <-en, -en>

ˈspar·ring match SOST

1. sparring match BOXE:

sparring match
sparring match
Sparringskampf m term tecn

2. sparring match fig (row):

sparring match
Wortgefecht nt <-(e)s, -e>

spar1 [spɑ:ʳ, ingl am spɑ:r] SOST

1. spar NAUT:

Spiere f term tecn

2. spar AVIAZ:

Holm m <-(e)s, -e> term tecn

I. spar2 <-rr-> [spɑ:ʳ, ingl am spɑ:r] VB vb intr

1. spar BOXE:

sparren term tecn
ein Sparring machen term tecn

2. spar (argue):

to spar [with sb]
sich acc [mit jdm] zanken

II. spar2 [spɑ:ʳ, ingl am spɑ:r] SOST

Sparring nt <-s> kein pl term tecn
Sparren nt <-s, -> kein pl term tecn
to practise [or ingl am practice] in spars

spar3 [spɑ:ʳ, ingl am spɑ:r] SOST GEOL

Spat m <-(e)s, -e> term tecn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Sparring
sparring no pl
sparring partner
Holm AVIAZ
Present
Ispar
youspar
he/she/itspars
wespar
youspar
theyspar
Past
Isparred
yousparred
he/she/itsparred
wesparred
yousparred
theysparred
Present Perfect
Ihavesparred
youhavesparred
he/she/ithassparred
wehavesparred
youhavesparred
theyhavesparred
Past Perfect
Ihadsparred
youhadsparred
he/she/ithadsparred
wehadsparred
youhadsparred
theyhadsparred

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

That conflict also saw the development of the spar torpedo, an explosive charge pushed against the hull of a warship by a small boat.
en.wikipedia.org
A strong arched bulkhead provided the main structural point to which the main spar of the wing was attached.
en.wikipedia.org
The first teardrops were designed around the idea of using standard 4 by 8-foot sheets of plywood with hardwood spars.
en.wikipedia.org
The monocoque wings have a carbon fiber composite spar with fiberglass skins and an integral fuel tank.
en.wikipedia.org
The wings had twin metal spars and were fabric covered.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Sanshou denotes the free fight training without weapons ( sparring ), however this method is not completely free of rules.
yiquan.ch
[...]
Sanshou bezeichnet das waffenlose Freikampftraining ( Sparring ), wobei auch dieses nicht ganz frei von Regeln sein kann.
[...]
BSD Consulting offered advice as a sparring partner to the team of KraftWerk1 and supported KrafWerk1 to meet the requirements of the Global Reporting Initiative (GRI) and to supplement the existing report draft where necessary.
[...]
www.bsdconsulting.com
[...]
BSD Consulting stand dem Team von KraftWerk1 als Sparring Partner zur Seite und unterstützte KrafWerk1 dabei, den bestehenden Berichtsentwurf mit den Vorgaben der Global Reporting Initiative (GRI) abzugleichen und wo nötig zu ergänzen.
[...]
[...]
Employing the digital as a sparring partner in "real" life makes for an unparalleled experience.
www.netural.com
[...]
Das Digitale als Sparring Partner im "echten" Leben - eine Erfahrung, wie man sie bislang nicht kannte.
[...]
… a sparring partnership or a sounding Board for you or your Management team, to think through possible business-scenarios
[...]
www.sicoa.ch
[...]
… ls Sparring Partner oder mit einem Sounding Board für sich oder Ihr Management Team, mit dem Sie mögliche Business-Szenarien durchdenken können
[...]
[...]
• Situational sparring: successfully solve acute problems through intelligent monitoring ( combination of dialogue, input and practical support ) • Slowing: comprehensive personal assessment on Mallorca with two-day relaxation and refocussing phase and personal diagnosis ( Every Sat-Tue ) • Personalized profiling:
[...]
www.idbz.ch
[...]
• Situatives Sparring: Akute Problemstellungen durch intelligente Begleitung ( Kombination aus Dialog, Input und konkreter Unterstützung ) erfolgreich bewältigen • Entschleunigung: Umfassende Standortbestimmung am Standort Mallorca mit zweitägiger Entspannungs- und Refokussierungsphase und daran anschliessender persönlicher Diagnose ( jeweils Sa-Di ) • Personalisiertes Profiling:
[...]

Cerca "sparring" in altre lingue