nel dizionario PONS
inglese
tedesco
specu·la·tor [ˈspekjəleɪtəʳ, ingl am -leɪt̬ɚ] SOST
- speculator
-
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
speculator SOST MERC FIN
- speculator
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He played an important part in keeping school lands out of the control of eastern speculators.
en.wikipedia.org They were little more than speculators, securing grants from the colonial leadership and then selling their lands in pieces to settlers.
en.wikipedia.org The land speculators were unable to sell farm-size lots to settlers fast enough.
en.wikipedia.org In some cases the pioneer settlers took a dislike to these speculators, and so changed their township names.
en.wikipedia.org A speculator bought the house in 1966 and subdivided the property into four lots.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de Marcel Herbiers ' monumental silent film ARGENT (1928) was hugely lavishly mounted for the time, an adaptation of the novel of the same name by Emile Zola in which the unscrupulous speculator and financier Saccard seeks to use all the powers at his disposal to increase the stock price of his bank.
[...]
Marcel Herbiers monumentaler, für seine Zeit extrem aufwendig produzierter Stummfilm ARGENT ( 1928 ) entstand nach dem gleichnamigen Roman von Emile Zola, in welchem der skrupellose Spekulant und Financier Saccard mit aller Macht den Aktienkurs seiner Bank steigern will.
[...]
www.eesc.europa.eu − urges the Council to begin to thwart speculators, who are taking the States in hostage, that is to say the peoples;
[...][...]
− fordert den Rat auf gegen die Spekulanten, die die Staaten, d.h. die Völker, als Geiseln nehmen, aufzutreten.
[...][...]
www.presseurop.eu But they’re laying themselves open to the mercies of speculators -- and they’re threatening biodiversity too, declares the founder of the Slow Food movement.
[...][...]
Nur werden sie so nunmehr zum Spielball von Spekulanten und schaden der biologischen Vielfalt, kritisiert ein Mitbegründer der Slow-Food-Bewegung.
[...][...]
www2.kubiss.de Burgstraße 10 As a businessman and speculator Scheurl gained great wealth and reputation.
[...][...]
Burgstraße 10 Als Kaufmann und Spekulant erwarb Scheurl großes Vermögen und Ansehen.
[...]