PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The coat is rather loose and bouncy often feeling springy when patted, and stands away from the body with no thick undercoat.
en.wikipedia.org The springy wire is flexible, making it less prone to damage than a stiff antenna.
en.wikipedia.org Bath sponges can be defined as any sponge species possessing only spongin fibers which are springy fibres made from collagen protein.
en.wikipedia.org Almost any large, springy and flexible sheet of material can be used as an impromptu wobble board, although some materials are markedly better than others.
en.wikipedia.org The muscles that control vertebrate locomotion are affiliated with tissues that are springy, such as tendons, which lie within the muscles and connective tissue.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.rheinsteig.de Narrow paths on springy forest floors lead through the shady valleys and quiet woods of the Siebengebirge, past craggy cliffs in the Middle Rhine Valley and wind through vineyards in the Rheingau.
[...][...]
Schmale Wege führen auf federndem Waldboden durch schattige Bergtäler und stille Wälder des Siebengebirges, vorbei an schroffen Felspartien im Mittelrheintal und durch verwinkelte Weinberge im Rheingau.
[...][...]
www.ottobock.de During heel impact, the knee can be flexed up to 15° in a controlled and springy manner, just as with a natural knee.
[...]
Beim Auftritt der Ferse kann das Knie wie beim natürlichen Vorbild bis zu einem Winkel von 15° kontrolliert und federnd gebeugt werden.
[...]
www.tierisch-wild.com And in order not to get ‘ headaches ’ while doing this, the woodpecker has a particular adaptation: it has a strong, straight, chiselled beak, which has a springy connection to its skull.
[...][...]
Um hierbei keine „ Kopfschmerzen “ zu bekommen, besitzt der Specht besondere Anpassungen: Dazu gehört ein starker, gerader, kantiger Schnabel, der eine federnde Verbindung zum Schädel besitzt.
[...][...]
www.leander.com The Leander chair is slightly springy and this gives the child a natural feeling of freedom of movement.
[...][...]
Der Leanderstuhl ist leicht federnd, was dem Kind ein natürliches Gefühl von Bewegungsfreiheit vermittelt.
[...][...]
www.design-museum.de Despite its lack of upholstery, the springy seat afforded comfortable sitting, and was suited for modern interiors with its contemporary, natural, and unobtrusive form.
[...][...]
Aufgrund der federnden Sitzfläche galt der ungepolsterte Sessel als komfortabel und entsprach durch seine zeitgemäße, organische und unaufdringliche Form modernen Wohnbedürfnissen.
[...]