inglese
tedesco
tedesco
inglese
inglese
tedesco
standstill SOST MERC CONCORR
- standstill
- Erliegen nt
- standstill
-
tedesco
inglese
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The vehicle could accelerate from standstill to 100 km/h in 5.7 seconds, and from 0 to 200km/h 1 in just 21.7 seconds.
en.wikipedia.org However, communities resisted the construction of latrines, forcing construction to a standstill and asked for flush toilets.
en.wikipedia.org Figures for a time midway between major and minor standstill are also given.
en.wikipedia.org Similarly, circuit-breaker malfunctioning in a stock exchange could bring trading activities to a standstill and trigger significant loss to the market.
www.thehindu.com In 1867 production came to a standstill once again at a depth of 138 meters.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.giz.de In view of the standstill over the last twenty years, it is remarkable that it has proved possible to reopen communication between the self-management associations (GMGs) and the ministries.
[...][...]
Angesichts des Stillstands der letzten zwanzig Jahre ist es bemerkenswert, dass die Kommunikation zwischen den Managementsystemen durch Selbstverwaltung (GMG) und den Ministerien wieder in Gang gesetzt werden konnte.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Accompanied by vehement roaring which resembles a thunderstorm, the center of the motion moves into the picture for a brief moment near the conclusion, before everything, both sound and image, slowly returns to a standstill and is swallowed up by whiteness.
[...][...]
Unter heftigem Rauschen, einem Unwetter gleich, wird erst gegen Ende und dann nur für einen kurzen Moment das Zentrum der Bewegung ins Bild gerückt, ehe alles, Ton und Bild, noch einmal langsam zum Stillstand kommt und sich im Weiß auflöst.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Still Dissolution measures the relationship between photography and film, standstill and motion, formation and dissolution, now and then, and material reality and illusion, and does so in an interplay of analogue and digital visual technologies.
[...][...]
Still Dissolution vermisst das Verhältnis zwischen Fotografie und Film, Stillstand und Bewegung, Gestaltung und Auflösung, Jetzt und Dann, materieller Wirklichkeit und Illusion, und zwar im Wechselspiel von analogen und digitalen Bildtechniken.
[...][...]
www.carloft.at The MG B takes over the market The demand on the American export market decreased drastically in the years 1960 and 1961, and the production line in Abingdon almost came to a standstill, while they adapted the vehicles which originally should have been shipped for other export markets and sold there.
[...][...]
Der MG B übernimmt den Markt Die Nachfrage auf dem amerikanischen Exportmarkt ging 1960/61 nachhaltig zurück und eine Zeit lang kam das Band in Abingdon fast zum Stillstand, während man Fahrzeuge, die ursprünglich in die USA verschifft werden sollten, für andere Exportmärkte umrüstete und dort verkaufte.
[...][...]
sportsoptics.zeiss.com Just as nature never comes to a standstill and constantly changes, Carl Zeiss is always striving with a tireless curiosity and relentless passion to question the status quo and set new standards with technical innovations.
[...][...]
Denn ebenso wie die Natur keinen Stillstand kennt und stets im Wandel ist, arbeitet Carl Zeiss mit unermüdlichem Forscherdrang und bedingungsloser Leidenschaft immer daran, den Status Quo zu hinterfragen und mit technischen Innovationen neue Maßstäbe zu setzen.
[...]