inglese » tedesco

Traduzioni di „stirbt“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Rediscovering the provinces

The homeland tribute best known beyond Bavaria’s regional borders is the 2006 movie Wer früher stirbt, ist länger tot (i.e.If You Die Earlier, You Are Dead Longer).

Nearly 2 million people throughout Germany have seen the film by Markus H. Rosenmüller (aged 38).

www.bamako.diplo.de

Bild vergrößern Braunlage im Harz, Deutschland ( © picture-alliance / dpa ) Die Wiederentdeckung der Provinz

Die über die bayerischen Landesgrenzen hinaus bekannteste Hommage an die Heimat ist der Kinofilm von 2006 Wer früher stirbt, ist länger tot.

Fast 2 Millionen Zuschauer haben in ganz Deutschland den Film von Markus H. Rosenmüller (38) gesehen.

www.bamako.diplo.de

Julia Jentsch

In his TV movie " Die Hoffnung stirbt zuletzt " (" Hope Dies Last ") , Rothemund approached a far more serious topic.

www.filmportal.de

Julia Jentsch

Mit dem Fernsehfilm " Die Hoffnung stirbt zuletzt " wandte Rothemund sich einem deutlich ernsteren Thema zu:

www.filmportal.de

Jeder stirbt für sich allein

If you think that morality is a flexible entity, that there ’ s a victim in every perpetrator or a perpetrator in every victim, that good and evil are a question of perspective, then you should definitely see “ Jeder stirbt für sich allein ”.

Mr and Mrs Quangel only manage to hand out 18 cards bearing the lapidary sentence “ The Führer has murdered my son ”, before they are tortured and killed in the Gestapo ’ s dungeons.

www.berlinerfestspiele.de

Jeder stirbt für sich allein

Wer denkt, dass Moral eine flexible Größe ist, dass in jedem Täter ein Opfer steckt oder in jedem Opfer ein Täter, dass überhaupt das Gute oder Böse eine Frage der Perspektive sei, sollte sich unbedingt „ Jeder stirbt für sich allein “ ansehen.

Gerade 18 Karten mit dem lapidaren Satz „ Der Führer hat mir meinen Sohn ermordet “ hat das Ehepaar Quangel zwischen 1940 und 1942 erfolgreich verteilt, bevor es in Gestapo-Kerkern gefoltert und ermordet worden ist.

www.berlinerfestspiele.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文