inglese
tedesco
ˈstrangle·hold SOST
tedesco
inglese
-
- stranglehold
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A looser currency supply was seen as a way of breaking the perceived stranglehold on the national economy held by banks and wealthy industrialists.
en.wikipedia.org Automatic deductions from paychecks are the primary way unions fund political campaigns and ending that financing mechanism would ease unions stranglehold on political decisions.
en.wikipedia.org While many boatbuilding companies are corporately owned and carry a lot of debt, a combination that can create a stranglehold, were fundamentally a debt-free company.
en.wikipedia.org Soft self-defense techniques like the stranglehold or joint lock can be used to subdue the attacker, avoiding dealing permanent injury.
en.wikipedia.org As the stranglehold of the agricultural elites eased, new urban industrial leaders acquired more influence nationally, and the middle class began to show some strength.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
cms.ifa.de Anyone in the least acquainted with the handful of big concerns controlling the means of production and propagation of popular and high culture is aware of the stranglehold these companies enjoy;
[...][...]
Jeder, der nur ein bisschen mit der Handvoll Großkonzerne vertraut ist, welche die Produktionsmittel und die Verbreitung der Populär- und Hochkultur kontrollieren, kennt den Würgegriff dieser Unternehmen.
[...][...]
www.goethe.de Living in the stranglehold of the tropical fig tree
[...][...]
Wohnen im Würgegriff der Feige
[...][...]
www.goethe.de The stranglehold that marketing has on products seems to be so strong that the design itself is reduced to a submissive instrument with which the most superfluous of products can be upgraded.
[...][...]
Zu stark erscheint der Würgegriff des Marketings, das Design auf ein willfähriges Instrument zu reduzieren, mit dem sich noch das überflüssigste Produkt aufwerten lässt.
[...]