inglese » tedesco

stran·gu·lat·ed [ˈstræŋgjəleɪtɪd, ingl am -t̬-] AGG

1. strangulated inv MED:

strangulated
strangulated hernia

2. strangulated fig (constricted):

strangulated
with a strangulated voice

stran·gu·late [ˈstræŋgjəleɪt] VB vb trans MED

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

strangulated hernia
with a strangulated voice

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Numerous fruiting bodies form on these vegetation residues ( such as from fusarium graminearum ) and release large numbers of ascospores in the right weather conditions.

If these spores get onto the stigmas of the grain blossom, they infect the ear (blossom/husks and grain/ear spindle/, spreading to the ear base/strangulating the vessels/, leading to partially sterile ears).

However significant fusarium infection can only occur if it is kept within the temperature and moisture requirements of the fusarium species during ear emergence to the end of the grain blossom (temperatures ranging from 15 to 20 ° C with precipitation or substantial dew formation).

www.landwirtschaft.sachsen.de

Auf diesen Pflanzenresten bilden sich zahlreiche Fruchtkörper ( z. B. von Fusarium graminearum ) aus, die bei entsprechender Witterung große Mengen an Ascosporen freisetzen.

Gelangen die Sporen auf die Narben der Getreideblüte, führt das zu einer Infektion der Ähre (Blüte/ Spelzen und Kornanlagen/ Ährenspindel/ Ausbreitung zur Ährenbasis/ Abschnüren der Leitbahnen/ partielle Taubährigkeit).

Nur bei Erfüllung der Temperatur- und Feuchtigkeitsansprüche (Temperaturen von 15 bis 20 °C bei Niederschlägen bzw. starker Taubildung) der Fusarium-Arten während des Ährenschiebens bis zum Ende der Getreideblüte kann es zu nennenswerten Fusariuminfektionen kommen.

www.landwirtschaft.sachsen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "strangulated" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文