However, the title ? Faschingsschwank aus Wien ? also reveals that the work is about a masquerade, i.e. that the bold cheerfulness is possibly only a facade concealing a quite different reality.
Movements 1, 3 and 5 positively bubble with optimism and youthful energy, but despite its brilliance, the piano scoring remains strangely compact, i.e. the extreme registers are used only rarely and in a broken manner, which means that the timbre is rather dark.
The restless last movement also has more of bustling hurry than pianistic, instrumental brilliance.
www.oehmsclassics.deDer Titel ? Faschingsschwank aus Wien ? verrät allerdings auch, dass es sich um eine Maskerade handelt, also die plakative Fröhlichkeit unter Umständen nur gespielt ist, hinter welcher eine andere Wirklichkeit lauert.
Die Sätze 1, 3 und 5 versprühen geradezu Optimismus und jugendliche Kraft, doch bleibt der Klaviersatz bei aller Brillanz merkwürdig kompakt, das heißt, nur selten werden die äußeren Register in einer aufgebrocheneren Schreibweise benutzt, so dass ein eher dunkler Klang entsteht.
Auch der rastlos agierende letzte Satz verströmt mehr rastloses Vorantreiben als pianistischen, instrumentalen Glanz.
www.oehmsclassics.deBestiaires shows material details such as pieces of metal or remnants of destroyed cars.
These appear strangely familiar, phantasmagoric—associations with animal shapes arise, opening up an almost surrealistic understanding of the environment;
the affinity with Brassai’s Involuntary Sculptures is obvious.
universes-in-universe.orgBestiaires zeigt solche Materialdetails wie Metallstücken oder Überbleibsel zerstörter Autos.
Diese erscheinen merkwürdig vertraut, phantasmagorisch - Assoziationen an Tierformen kommen auf, eröffnen ein nahezu surrealistisches Verständnis der Umwelt;
die Nähe zu Brassais Unfreiwilligen Skulpturen ist offensichtlich.
universes-in-universe.org2.10.2.1.
My system hangs while probing hardware during boot, or it behaves strangely during install.
2.10.2.1.
www.freebsd.org3.10.2.1.
Mein System hängt während die Geräteerkennung beim Starten durchgeführt wird oder verhält sich merkwürdig während der Installation.
3.10.2.1.
www.freebsd.orgThe second picture in the room is a color photograph : blades of grass and flowers in a meadow set against the sky.
The strangely warm color saturation makes the motif seem slightly unreal and threatening.
www.kunsthallebasel.chGrashalme und Wiesenblumen vor einem Himmel.
Durch seine merkwürdig warme, satte Farbgebung wirkt das Motiv leicht unwirklich und bedrohlich.
www.kunsthallebasel.chWhen using Linux / UNIX systems, there may be in rare cases recoverable problems with so-called File Locks ( instructions to remedy the situation ).
For example, you may be no longer able to start your applications ( such as Thunderbird, Firefox ) or they behave very strangely.
www.helmholtz-berlin.deFile Locks ( Anleitung zur Abhilfe ) geben.
Zum Beispiel starten Ihre Anwendungen nicht mehr ( z.B. Thunderbird, Firefox ) oder verhalten sich sehr merkwürdig.
www.helmholtz-berlin.deetiquette book :
The narrator, who guides us through the stories isn ’ t merely all-knowing and humorous, but he also employs strangely antiquated language to comment on the behavior of a very modern world.
Although this obviously is not a how-to book in the classical sense, the observations are still remarkably noteworthy and the suggestions for conduct surprisingly plausible.
www.litrix.deVor allem die auffallend manierierte Sprache, mit der das künstlerisch-intellektuelle Gegenwartsmilieu beschrieben wird, trägt zur schillernden Ironie von Sobocsynskis „ Benimmbuch “ bei, :
So führt uns ein Erzähler durch die Geschichten, der nicht nur auf komische Weise allwissend ist, sondern auch die Verhaltensweisen einer sehr modernen Welt in merkwürdig antiquierter Sprache kommentiert.
Obwohl dieses Buch offensichtlich nicht als Ratgeber im klassischen Sinne gemeint ist, sind die Beobachtungen darin dennoch bemerkenswert treffend und die Verhaltensanweisungen klingen überraschend plausibel.
www.litrix.deExhibition view, Stefan Rauter, 2005
The “Strangely familiar” exhibition presents the works of ten young artists coming from different European and American countries, as well as from South Tyrol.
Drawing is the main expressive instrument for all participants.
www.argekunst.itExhibition view, Stefan Rauter, 2005
Die Ausstellung “Merkwürdig vertraut” (“Strangely Familiar”) präsentiert Arbeiten von zehn jungen Künstler/innen aus unterschiedlichen europäischen und amerikanischen Ländern sowie aus Südtirol.
Alle Beteiligten haben die Zeichnung zu ihrem Hauptausdrucksmittel entwickelt.
www.argekunst.it“ When you travel a lot, and when you love to just wander around and get lost, you can end up in the strangest spots. . ..
I don’t know, it must be some sort of built-in radar that often directs me to places that are strangely quiet, or quietly strange.”
Wim Wenders—painter, actor, writer, and one of the most successful contemporary filmmakers around—has assembled a fascinating series of large-format photographs taken from 1983 to 2011 in countries all over the world.
www.hatjecantz.de» Wenn du viel unterwegs bist, wenn du es liebst, umherzustreifen und dich zu verlieren, kannst du an den merkwürdigsten Orten landen. …
Ich weiß nicht, es muss wohl eine Art eingebauter Radar sein, der mich oft in Gegenden führt, die sonderbar ruhig sind oder auf eine ruhige Art sonderbar.«
Wim Wenders, Maler, Schauspieler, Schriftsteller und einer der erfolgreichsten zeitgenössischen Filmemacher, hat zwischen 1983 und 2011 eine faszinierende Serie großformatiger Fotografien von Orten auf der ganzen Welt geschaffen.
www.hatjecantz.de“ When you travel a lot, and when you love to just wander around and get lost, you can end up in the most unusual spots. . ..
I don’t know, it must be some sort of built-in radar that often directs me to places that are strangely quiet, or quietly strange.”
Wim Wenders—painter, writer, and one of the most successful contemporary filmmakers around—has assembled a fascinating series of large-scale photographs taken in countries all over the world.
www.hatjecantz.de[ . . .]
Ich weiß nicht, es muss wohl eine Art eingebautes Radar sein, das mich oft in Gegenden führt, die sonderbar ruhig oder auf eine ruhige Art sonderbar sind.«
Wim Wenders – Maler, Schriftsteller und einer der erfolgreichsten zeitgenössischen Filmemacher – hat eine faszinierende Serie großformatiger Fotografien von Orten auf der ganzen Welt geschaffen.
www.hatjecantz.deRodeo Gyro
Riding this “ bucking bronco ” gives you a whole-body experience of how strangely all that angular momentum affects its behaviour.
Insurance value CHF 70000.00 Basic charge CHF 4000.00 Charge per day CHF 200.00
www.technorama.chRodeo-Kreisel
Wer sich darauf schwingt, bekommt gleich am ganzen Körper zu spüren, wie sonderbar sich Drehimpuls und Kreisel verhalten.
Versicherungswert CHF 000.00 Grundgebühr CHF 000.00 Tagesgebühr CHF 200.00
www.technorama.chHe or she remains so because the principle characteristic of schizophrenia insists that the healthy person remain within the schizophrenic.
The diagnosis "Schizophrenia" is not a label for persons who behave strangely.
openthedoors.deEr bleibt es, weil das grundsätzliche Kennzeichen der Schizophrenie darin besteht, dass das Gesunde im schizophrenen Erkrankten erhalten bleibt.
Die Diagnose "Schizophrenie" ist kein Etikett für Menschen, die sich sonderbar verhalten.
openthedoors.deHe or she remains so because the principle characteristic of schizophrenia insists that the healthy person remain within the schizophrenic.
The diagnosis " Schizophrenia " is not a label for persons who behave strangely.
openthedoors.deEr bleibt es, weil das grundsätzliche Kennzeichen der Schizophrenie darin besteht, dass das Gesunde im schizophrenen Erkrankten erhalten bleibt.
Die Diagnose " Schizophrenie " ist kein Etikett für Menschen, die sich sonderbar verhalten.
openthedoors.deThe ship rose, as if shedding its weight like a cloak to the ground, and hovered briefly.
It swept strangely up into the evening sky.
It passed up through the clouds, illuminating them briefly, and then was gone, leaving Arthur alone in an immensity of land dancing a helplessly tiny little dance.
www.hiddessen.deDas Schiff stieg in die Höhe, als lasse es sein Gewicht wie eine Mantel zu Boden fallen, und blieb für einen Moment zögernd in der Luft hängen.
Dann schoß es sehr sonderbar in den Abendhimmel hinauf.
Es flog durch die Wolken, die es kurz hell aufleuchten ließ, und dann war es weg, und Arthur, der hilflos einen kleinen Tanz aufführte, stand mitten in der Unermeßlichkeit des vielen Landes alleine da.
www.hiddessen.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.