Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
stringed instrument
Saiteninstrument

nel dizionario PONS

stringed in·stru·ment [ˌstrɪŋdˈ-] SOST

stringed instrument
Saiteninstrument nt <-(e)s, -e>
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
to strum a stringed instrument
auf einem Saiteninstrument herumzupfen colloq
to thrum a stringed instrument
auf einem Saiteninstrument herumklimpern colloq pegg
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Saiteninstrument
string[ed] instrument
Streichinstrument
string[ed] instrument
nel dizionario PONS

in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] SOST

1. instrument MUS:

instrument
Instrument nt <-(e)s, -e>

2. instrument (tool, measuring device):

instrument
Instrument nt <-(e)s, -e>
instrument
Apparat m <-(e)s, -e>
a blunt instrument
ein schwerer, stumpfer Gegenstand
surgical instruments
chirurgische Instrumente

3. instrument (means):

instrument
Mittel nt <-s, ->
he saw the theatre as an instrument of change
er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken

4. instrument DIR form (document):

instrument
Urkunde f <-, -n>

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This was an ancient medieval stringed instrument played by plucking the strings with the fingers or a plectrum.
en.wikipedia.org
Horsehair is used for violin and other stringed instrument bows.
en.wikipedia.org
Previously the violin had been the only stringed instrument featured as a solo instrument in tango.
en.wikipedia.org
All three are lyric genres in the technical sense that they were strophic songs with either musical accompaniment or introduction on a stringed instrument.
en.wikipedia.org
The next most popular stringed instrument, made in sizes and played in consorts or alone, was the viola da gamba.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Gongs, drums and percussion instruments combined with organ, wind and stringed instruments.
[...]
www.rhythmusbewusstsein.de
[...]
Gongs, Trommeln und Percussion Instrumente mischen sich mit Orgel, Blas- und Saiteninstrumenten.
[...]
www.rhythmusbewusstsein.de
[...]
`The musicians will sit in their gallery,' said the young Student, `and play upon their stringed instruments, and my love will dance to the sound of the harp and the violin.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
"Die Musikanten werden auf der Empore sitzen", sagte der junge Student, "und auf ihren Saiteninstrumenten spielen, und die ich liebe, wird zum Klang der Harfe und der Geige tanzen.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
` The musicians will sit in their gallery, ' said the young Student, ` and play upon their stringed instruments, and my love will dance to the sound of the harp and the violin.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
"Die Musikanten werden auf der Empore sitzen ", sagte der junge Student, " und auf ihren Saiteninstrumenten spielen, und die ich liebe, wird zum Klang der Harfe und der Geige tanzen.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
"When I was six years old, he noticed that I had developed a very strong affinity for stringed instruments and bought me a little plastic guitar from the annual fair ," said the musician.
www.musicaustria.at
[...]
„Er hat gemerkt, dass ich seit meinem sechsten Lebensjahr eine sehr starke Affinität zu Saiteninstrumenten entwickelt habe, woraufhin er mir vom Jahrmarkt so eine kleine Plastikgitarre mitgebracht hat“, so der Wiener.
www.musicaustria.at
[...]
Of course, the acoustic guitar is a traditional stringed instrument, but you will look in vain for acoustic guitars here.
[...]
www.musik-produktiv.de
[...]
Natürlich ist die akustische Gitarre auch ein traditionelles Saiteninstrument, dennoch werden Sie diese hier vergeblich suchen.
[...]
www.musik-produktiv.de

Cerca nel dizionario

Cerca "stringed instrument" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno