Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sendung
Zeichnungsvolumen

nel dizionario PONS

vol·ume [ˈvɒlju:m, ingl am ˈvɑ:l-] SOST

1. volume no pl (space):

volume
Volumen nt <-s, - [o. Volumina]>

2. volume no pl (amount):

volume
Umfang m <-(e)s, -fänge>
volume of sales
Umsatzvolumen nt <-s, ->
volume of traffic
Verkehrsaufkommen nt <-s> kein pl

3. volume no pl (sound level):

volume
Lautstärke f <-, -n>

4. volume (control dial):

volume
Lautstärkeregler m <-s, ->
to turn the volume down/up
leiser/lauter machen

5. volume (book of set):

volume
Band m <-(e)s, Bände>

locuzioni:

to speak volumes about sth
über etw acc Bände sprechen colloq

sub·scrip·tion [səbˈskrɪpʃən] SOST

1. subscription (amount paid):

subscription newspaper, magazine
Abonnementgebühr f
subscription newspaper, magazine
Abonnementbeitrag m
subscription TV channels
Fernsehgebühr f <-, -en>

2. subscription (agreement to receive):

subscription
Abonnement nt <-s, -s>
subscription to a magazine
Zeitschriftenabonnement nt <-s, -s>
to buy sth by subscription ingl brit
etw im Abonnement beziehen
to cancel/renew a subscription
ein Abonnement kündigen/verlängern
to take out a subscription to sth
etw abonnieren

3. subscription (membership fee):

subscription
[Mitglieds]beitrag m
subscription to the tennis club
Mitgliedsbeitrag für den Tennisklub
annual subscription to sth
Jahresbeitrag m für etw acc

4. subscription (money raised):

subscription
Spende f <-, -n>
subscription
Spendenbetrag m
by public subscription
mithilfe von Spenden

5. subscription EDIT (advance agreement to buy book):

subscription
Subskription f <-, -en> term tecn
subscription
Vorbestellung f <-, -en>

6. subscription BORSA (agreement to purchase):

subscription to shares
Zeichnung f von Aktien
Voce OpenDict

volume

to bring to volume CHIM
bis zum gewünschten Volumen auffüllen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

subscription volume SOST MERC FIN

subscription volume
Zeichnungsvolumen nt
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Zeichnungsvolumen
subscription volume
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

volume SOST MERC FIN

volume
Volumen nt
volume
Umfang m

subscription SOST MERC FIN

subscription (Bestellung von Wertpapieren)
Zeichnung f
subscription (Bestellung von Wertpapieren)
Subskription f

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

volume

volume
Verkehrsmenge

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Transport by sea was around 60 times cheaper than by land, so the volume for such trips was much larger.
en.wikipedia.org
Starting in 1995 three volumes were published each year.
en.wikipedia.org
Mining developments in the 1890s meant large volumes of traffic.
en.wikipedia.org
It grew to 15 volumes in the 1950s, and remained there, though further changes were made in later editions.
en.wikipedia.org
However, in earlier work there is still a defined sense of the subject's shape and volume.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Thomson Financial puts the global volume of mergers and acquisitions (M & As) in the first half of 2011 at around EUR 900 billion, not including transactions in the private equity sector.
www.rolandberger.de
[...]
Laut Thomson Financial betrug das weltweite Volumen der Fusionen und Übernahmen (M & A) im ersten Halbjahr 2011 rund 900 Milliarden Euro – ohne dass dabei die Geschäfte des Private-Equity-Sektors bereits mit eingerechnet wären.
www.rolandberger.de
[...]
Global volume for mergers & acquisitions (M & A) in 2011 is expected to climb to EUR 1.6 trillion
www.rolandberger.de
[...]
Weltweites Volumen für Mergers & Acquisitions (M & A) steigt im Jahr 2011 voraussichtlich auf 1,6 Billionen Euro
www.rolandberger.de
[...]
Since the volume of renewable water resources will remain constant, and may even decline, the per-capita share will decrease further.
[...]
www.giz.de
[...]
Da das Volumen der erneuerbaren Wasservorkommen konstant bleiben, wenn nicht sogar zurückgehen wird, wird sich der Pro-Kopf-Anteil an vorhandenen Wasserressourcen weiter verringern.
[...]
www.giz.de
[...]
for volumes up to 50 litres of water
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
für Volumen bis 50 Liter Wasser
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Stirrer with electronic speed control for volumes up to 50 litres, CE
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Rührer mit elektronischer Drehzahlregelung für Volumen bis 50 Liter, CE
[...]
www.hecht-assistent.de

Cerca nel dizionario