Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Free
schmollen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. sulk [sʌlk] VB vb intr

sulk
schmollen colloq
sulk

II. sulk [sʌlk] SOST

to be in a sulk
beleidigt [o. colloq eingeschnappt] sein colloq
to be in a sulk
to go into a sulk
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to sulk
Present
Isulk
yousulk
he/she/itsulks
wesulk
yousulk
theysulk
Past
Isulked
yousulked
he/she/itsulked
wesulked
yousulked
theysulked
Present Perfect
Ihavesulked
youhavesulked
he/she/ithassulked
wehavesulked
youhavesulked
theyhavesulked
Past Perfect
Ihadsulked
youhadsulked
he/she/ithadsulked
wehadsulked
youhadsulked
theyhadsulked

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

After being punished or blamed, he does not sulk or complain.
en.wikipedia.org
Upon his defeat he is seen sulking into town whilst the townsfolk pelt him with old fruit.
en.wikipedia.org
As a result she sulked during the race and failed to perform.
en.wikipedia.org
The cat promises to obey and sulks off, but nearly runs into a vase.
en.wikipedia.org
She tends to sulk when she feels that she is being ignored.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The tabloid press sulked, because a lot of the sex appeal – which it was believed only female stars could supply – was missing due to the many male figures on the guest list – Richard Widmark, Gene Kelly, Richard Attenborough, Jean Gabin and Jean-Paul Belmondo.
[...]
www.berlinale.de
[...]
Die Boulevard-Presse schmollte, weil ihr unter den vielen Mannsbildern auf der Gästeliste – Richard Widmark, Gene Kelly, Richard Attenborough, Jean Gabin und Jean-Paul Belmondo – der Sex-Appeal abhanden ging, den – so glaubte man – erst die weiblichen Stars garantieren.
[...]