Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

AA
Sonnenstrahl
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈsun·ray SOST

sunray
Sonnenstrahl m <-(e)s, -en>

ˈsun·ray treat·ment SOST no pl

sunray treatment

ˈsun·ray lamp SOST

sunray lamp
Höhensonne f <-, -n>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
sunray

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Even this picture could only be taken because the telescope has been darkened with a special sunray-filter.
www.dw.com
The fabric's sunray pleats skim over any faults, while cleverly creating slimming contours on the bust, waist and hips, but it remains demure.
www.dailymail.co.uk
It has a multifunctional dial, textured in sunray white with the iconic bedazzled pink ribbon symbol at the 6 o'clock.
www.dnaindia.com
At one memorable moment a single sunray spotlit a patch of cliff as if it were about to take a bow.
www.telegraph.co.uk
Sunray was listening in to the call and realised they had been rumbled.
www.dailymail.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The vines benefit from the sunrays until sunset, and thereby develop each year a high level of intensity and flavour.
[...]
www.hermeshof.de
[...]
Bis hin zum Sonnenuntergang profitieren die Reben von den Sonnenstrahlen und entwickeln dabei jedes Jahr ein hohes Maß an Intensität und vollen Aromen.
[...]
[...]
In the past few days the first sunrays have been warming us up after the long winter and have aroused our happy anticipation of spring and summer.
[...]
www.lavera.de
[...]
Die ersten Sonnenstrahlen der letzten Tage wärmen uns nach dem langen Winter und wecken die Vorfreude auf den Frühling und den Sommer in uns.
[...]
[...]
These are solar generators, meaning that they convert sunrays directly into electricity.
[...]
www.solarimpulse.com
[...]
Diese Solargeneratoren wandeln Sonnenstrahlen direkt in Strom um.
[...]
[...]
When the first sunrays illuminate the golf course during the first milder days of spring, it is time again to be get out your golf bag, to polish your clubs and put on your best outfit.
[...]
www.hotelwachtelhof.at
[...]
Wenn die ersten Sonnenstrahlen den Platz beleuchten und die Frühlingstemperaturen locken, ist es wieder an der Zeit sein Golfbag herauszuholen, die Schläger zu polieren und sich in das passende Outfit zu werfen.
[...]
[...]
With the last stop swing with our numerous huts you can enjoy in the provided deck chairs the mulled wine and the last sunrays as well as the marvellous view.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Mit einem letzten Einkehrschwung bei unseren zahlreichen Hütten können Sie in den bereitgestellten Liegestühlen den Glühwein und die letzten Sonnenstrahlen sowie den herrlichen Ausblick genießen.
[...]