Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
缩微
sumpfiges Dickicht
nel dizionario PONS
thick·et [ˈθɪkɪt] SOST
thicket
Dickicht nt <-(e)s, -e>
I. swamp [swɒmp, ingl am swɑ:mp] VB vb trans
1. swamp (fill with water):
to swamp a boat/canoe
ein Boot/Kanu volllaufen lassen
2. swamp (flood):
to swamp sth
etw überschwemmen [o. unter Wasser setzen]
3. swamp fig (overwhelm):
to swamp sb/sth [with sth]
jdn/etw [mit etw dat] überschwemmen
I'm swamped with work at the moment
im Moment ersticke ich in Arbeit
to be swamped with presents
mit Geschenken überhäuft werden
4. swamp fig (cause to break down):
to swamp sth
etw überlasten
5. swamp ingl brit fig colloq (be too big for):
to swamp sb
jdn untergehen lassen
the new dress absolutely swamps her
in dem neuen Kleid geht sie völlig unter
II. swamp [swɒmp, ingl am swɑ:mp] SOST
1. swamp (bog):
swamp
Sumpf m <-(e)s, Sụ̈mp·fe>
swamp
Morast m <-(e)s, -e>
mangrove swamp
Mangrovensumpf m
2. swamp no pl (boggy land):
swamp
Sumpf m <-(e)s, Sụ̈mp·fe>
swamp
Sumpfland nt <-(e)s> kein pl
Glossario di Biologia Klett
swamp thicket SOST
swamp thicket
sumpfiges Dickicht
Present
Iswamp
youswamp
he/she/itswamps
weswamp
youswamp
theyswamp
Past
Iswamped
youswamped
he/she/itswamped
weswamped
youswamped
theyswamped
Present Perfect
Ihaveswamped
youhaveswamped
he/she/ithasswamped
wehaveswamped
youhaveswamped
theyhaveswamped
Past Perfect
Ihadswamped
youhadswamped
he/she/ithadswamped
wehadswamped
youhadswamped
theyhadswamped
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They feed in all levels of the forest, and in shrubs and thickets in more open environments.
en.wikipedia.org
The garage and a milkwood thicket are situated on the same erf.
en.wikipedia.org
The old woman had her sleep in a thicket and touched the pool with the spoon, which turned the pool to vapor.
en.wikipedia.org
The trail winds in and out of rhododendron and laurel thickets, joins with an old logging road, and passes through a hardwood forest.
en.wikipedia.org
The park comprises dense semi-evergreen lowlands, montane forests, upland savannah, bamboo thickets and occasional patches of mixed deciduous forest.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Avoiding an obstacle When you encounter a small obstacle, such as a thicket, swamp, hill or lake, etc., the direction of travel can be adhered to as follows:
www.recta.ch
[...]
Umgehen eines Hindernisses Bei Begegnungen mit kleineren Hindernissen (Dickicht, Sumpf, Hügel, Seen) kann die Marschrichtung wie folgt beibehalten werden:
www.recta.ch
[...]
They use the rich supply of food plants, hide in the thicket, live in dead trees or seek shelter in the dense canopies.
[...]
www.nationalpark-partner.at
[...]
Sie nutzen das üppige Pflanzenangebot, verstecken sich im Dickicht, wohnen in abgestorbenen Bäumen oder suchen in den dichten Baumkronen Schutz.
[...]
www.nationalpark-partner.at
[...]
The animals can be observed in cool but sunny weather in the morning on the edge of the bushes close to the ground, but retire in extreme heat deep into the thicket.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Die Tiere sind bei kühlerem, aber sonnigem Wetter bzw. am Morgen gut am Rande der Gebüsche bodennah zu beobachten, während sie sich bei großer Hitze tief ins Dickicht zurückziehen.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
This time, their travels led them into the thicket of the Romanian forests, the glamorous Brazilian Trancoso, to the picturesque "Rialto Hotel" in Warsaw and to the almost deserted steppes of Iran.
www.herzogrecords.com
[...]
Ihre Reise führte sie diesmal ins Dickicht rumänischer Wälder, ins glamouröse brasilianische Trancoso, auch in das pittoreske „Rialto Hotel“ nach Warschau oder in die weiten nahezu menschenleeren Steppen des Iran.
www.herzogrecords.com
[...]
Singer-Songwriter Miss Kenichi sheds some light on the serpentine path leading through the thicket of creativity.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Die Singer-Songwriterin Miss Kenichi beleuchtet den verschlungenen Pfad durch das Dickicht der Kreativität.
[...]
mb.mercedes-benz.com

Cerca nel dizionario