Metonomy ( unlike metaphor ) uses figurative expressions that are closely associated with the subject in terms of place, time or background.
The figurative expression is not a physical part of the subject, however ( see synecdoche ).
Examples:
www.ego4u.deEs handelt sich ( im Gegensatz zur Metapher ) um einen ursächlichen, räumlichen oder zeitlichen Zusammenhang zwischen dem bildlichen Ausdruck und dem eigentlich Gemeinten.
Das Metonym „ steht für etwas “, ist aber im Gegensatz zur Synekdoche kein direkter ( physischer ) Teil des Gemeinten.
Beispiele:
www.ego4u.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.