Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
ge
spürbar
tan·gibly [ˈtænʤəbli] AVV
1. tangibly also fig (perceptibly):
tangibly
spürbar
tangibly
merklich
to be tangibly colder
spürbar [o. merklich] kälter sein
2. tangibly (clearly):
tangibly
klar <klarer, am klarsten>
tangibly
eindeutig
tangibly
deutlich
to be tangibly better/worse
eindeutig [o. deutlich] besser/schlechter sein
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to be tangibly colder
spürbar [o. merklich] kälter sein
to be tangibly better/worse
eindeutig [o. deutlich] besser/schlechter sein
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Municipal services have tangibly improved and cooperation and communication between local government and civil society are strengthened.
[...]
www.giz.de
[...]
Die kommunalen Dienstleistungen sind spürbar verbessert, Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen der kommunalen Regierung und der Zivilgesellschaft sind gestärkt.
[...]
www.giz.de
[...]
KonTiKi is a place in which children can experience nature – animals and plants – as something tangibly alive, contributing towards personal orientation and social responsibility for their environment.
[...]
www.freiburg.de
[...]
KonTiKi als ein Ort, in dem Kinder die Natur – Tiere und Pflanzen – als etwas spürbar Lebendiges erleben, trägt zur persönlichen Orientierung und sozialen Verantwortung für die Mitwelt bei.
[...]
www.freiburg.de
[...]
The effects of this violence are made tangibly palpable for me when Mr. Baumzecer requests that I feel his head with my fingers.
[...]
www.stiftung-denkmal.de
[...]
Die Auswirkungen dieser Gewalt werden für mich buchstäblich spürbar, denn nach Aufforderung von Herrn Baumzecer ertaste ich sie mit meinen Fingern.
[...]
www.stiftung-denkmal.de
[...]
The dynamic, marine freshness of the opening notes, paired with the spicy notes in the heart and the warm base creates an exotic hot-cold effect that tangibly caresses the skin.
[...]
www.m-w.de
[...]
Die maritime, dynamische Frische im Auftakt, gepaart mit den würzigen Noten im Herzen und dem warmen Fond, sorgen für einen exotischen Heiß-Kalt Effekt, der sich spürbar auf die Haut legt.
[...]
www.m-w.de
[...]
The Commission's Task Force for Greece (TFGR) has today published its sixth activity report, covering the period from October 2013 to January 2014 – a period in which important policy reforms have tangibly benefitted from well-targeted and resourced technical assistance.
europa.eu
[...]
Die Taskforce Griechenland der Kommission hat heute ihren Tätigkeitsbericht für den Zeitraum Oktober 2013 bis Januar 2014 vorgelegt. In dieser Zeit wurden wichtige Politikreformen durchgeführt, denen die gezielte und fachkundige technische Unterstützung spürbar zugute gekommen ist.
europa.eu

Cerca nel dizionario

Cerca "tangibly" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo