Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lidea
vorläufig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ten·ta·tive [ˈtentətɪv, ingl am -t̬et̬ɪv] AGG

1. tentative (provisional):

tentative
a tentative agreement

2. tentative (hesitant):

tentative
tentative attempt [or effort]
Voce OpenDict

tentative AGG

tentative (provisional)
tedesco
tedesco
inglese
inglese
tentative tax
tentative budget
tentative questions
a first tentative attempt
tentative balance sheet

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These identifications are tentative, and not based on stylometry or similar approaches.
en.wikipedia.org
Also, a tentative full-season schedule was unveiled, including games in the last seven weeks of the season.
en.wikipedia.org
That means that this list should be seen as tentative.
en.wikipedia.org
This placement is tentative due to limited characters available in the fossil the lack of diagnostic features such as the basidiospores.
en.wikipedia.org
The most frequent set of pairs is then presented as a tentative solution, which is then attempted.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Unveiling a tentative schedule, and letting their players’ feedback decide where a tweak may need to be made, or what type of tournament should be added, has been PokerStars MO over the past couple of years, and the poker community has praised for the site for listening to and acting upon their suggestions.
[...]
www.titan-poker-bonus-code.com
[...]
Enthüllung einer vorläufigen Zeitplan und lassen ihre Spieler Feedback entscheiden, wo ein zwicken kann vorgenommen werden müssen, oder welche Art von Turnier hinzugefügt werden sollte, wurde PokerStars MO über die letzten paar Jahre, und die Poker-Community hat für den Standort gelobt zum Hören und Handeln auf ihre Vorschläge.
[...]
[...]
The new still tentative data of more than 80 glaciers confirm the global trend of fast ice loss since 1980.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Die neusten, noch vorläufigen Daten von insgesamt mehr als 80 Gletschern bestätigen den globalen Trend der Eisschmelze seit 1980.
[...]
[...]
The tentative results suggest that improvement of communicative skills in the GP setting of a medical history interview can be achieved by means of training with simulated patients.
[...]
www.allgemeinmedizin.uni-jena.de
[...]
Die vorläufigen Ergebnisse legen nahe, dass durch Trainings mit Simulationspatienten Verbesserungen der kommunikativen Fähigkeiten im hausärztlichen Anamnesegespräch erreicht werden können.
[...]
[...]
Thereafter the tentative planning is as follows:
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Danach sieht die vorläufige Planung wie folgt aus:
[...]
[...]
Furthermore, they provided tentative identifications of the donor star in several ultra-compact binaries, where its nature remained so far unknown.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Außerdem geben sie vorläufige Identifikationen der Gebersterne in etlichen Systemen an, bei denen deren Natur bislang unbekannt war.
[...]