inglese » tedesco

Traduzioni di „thigh bone“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The anterior cruciate ligament is an important stabilizer of the knee joint.

After a rupture, it can come to slipping and twisting of the thigh bone to the lower leg, due to physical stress, fatigue or loss of concentration.

The patient feels that his knee is unstable and sometimes even eases down ("giving way").

www.knieprobleme.at

Das vordere Kreuzband ist ein wichtiger Stabilisator des Kniegelenkes.

Nach einem Riss kann es bei sportlicher Belastung, Müdigkeit oder nachlassender Konzentration zu einem Verrutschen und Verdrehen des Oberschenkelknochens auf den Unterschenkel kommen.

Der Patient fühlt, dass sein Kniegelenk instabil ist und manchmal sogar nachgibt ("giving way").

www.knieprobleme.at

Hüfte

In simple terms the hip joint consists of a dome-shaped socket which belongs to the pelvis and a head which forms the upper end of the femur (thigh bone).

This nearly spherical head is located in the socket.

www.manfredschwab.at

Hüfte

Das Hüftgelenk besteht aus einer kuppelartigen Pfanne, welche zum Becken gehört und einem kugelförmigen Kopf, welcher das oberste Ende des Oberschenkelknochens darstellt.

Dieser Kopf befindet sich in der Pfanne.

www.manfredschwab.at

In addition to the hip joint, the knee joint is the largest joint of the human body with a complicated anatomy.

It connects the thigh bone to the lower leg.

www.krankenhaus-eisenberg.de

Das Kniegelenk ist neben dem Hüftgelenk das größte Gelenk des menschlichen Körpers mit einer komplizierten Anatomie.

Es verbindet den Oberschenkelknochen mit dem Unterschenkel.

www.krankenhaus-eisenberg.de

What is Osteoarthritis ?

In a healthy knee, the ends of the thigh bone, the shin bone, and the knee cap are covered by a layer of articular cartilage.

This cartilage acts as a cushion and provides a smooth, gliding surface for the movement of the knee.

www.conformis.de

Was ist Arthrose ?

Beim gesunden Knie sind die Enden des Oberschenkelknochens und des Schienbeins, sowie die Rückseite der Kniescheibe mit einer Gelenkknorpelschicht bedeckt.

Dieser Knorpel dient als dämpfende Schutzschicht und bietet eine glatte Gleitoberfläche für die Kniebewegung.

www.conformis.de

thorax diameter FL :

length of the thigh bone femur length =…

Ultrasound:

de.mimi.hu

Thoraxdurchmesser FL :

Femurlänge = Länge des Oberschenkelknochens

Ultraschall:

de.mimi.hu

The hip joint is the second largest joint in the human body.

The hip is the connection between the thigh bones with the pelvic, and contains the strongest ligament in the human body.

Being the connection of the trunk and the lower limb, a large transfer of momentum in this area takes place.

www.sportchirurgieplus.at

Das Hüftgelenk ist das zweitgrößte Gelenk des Menschen.

Sie verbindet Oberschenkelknochen und Becken miteinander. Die Hüfte ist mit dem kräftigsten Bandapparat des menschlichen Körpers versehen.

Als Verbindung zwischen Rumpf mit den unteren Gliedmaßen findet in diesem Bereich die Übertragung von großen Kraftimpulsen statt.

www.sportchirurgieplus.at

If you and your doctor have already tried treating your osteoarthritis with conservative options such as NSAIDs, corticosteroids, and viscosupplementation, you may be considering a total knee replacement surgery.

Traditional total knee replacement surgery replaces a portion of your femur (thigh bone), your patella (knee cap), and your tibia (shin bone) with metal implants.

It is a common surgical procedure with more than 500,000 procedures done annually in the US.

www.conformis.de

Wenn Sie andere, konservative Methoden zur Behandlung Ihrer Arthrose bereits ausprobiert haben wie z.B. nicht-steroidale Anti-Rheumatika ( NSAR ), Kortikosteroide und Viskosupplementation, ziehen Sie und Ihr Arzt vielleicht eine Total-Knie-Endoprothese in Betracht.

Beim traditionellen vollständigen Kniegelenkersatz werden bestimmte Abschnitte Ihres Femurs (Oberschenkelknochen), Ihrer Patella (Kniescheibe) und Ihrer Tibia (Schienbein) entfernt und durch Metallimplantate ersetzt.

Dies ist ein häufig durchgeführtes Operationsverfahren, welches allein in den USA jährlich mehr als 500.000mal durchgeführt wird.

www.conformis.de

In normal walking on the plain, the knee is however usually unremarkable and not painful.

Due to the "slipping" of the thigh bone, the articular cartilage and the menisci can be injured or damaged .

www.knieprobleme.at

Bei normalem Gehen in der Ebene ist das Knie meist aber unauffällig und nicht schmerzhaft.

Durch das "Verrutschen" des Oberschenkelknochens können Gelenkknorpel und Menisci verletzt und geschädigt werden.

www.knieprobleme.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文