Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

V
Ausflügler
inglese
inglese
tedesco
tedesco

trip·per [ˈtrɪpəʳ, ingl am -ɚ] SOST esp ingl brit

tripper
Ausflügler(in) m (f) <-s, ->
tripper
[Massen]tourist(in) m (f)

ˈday trip·per SOST

day tripper
tedesco
tedesco
inglese
inglese
tripper
day-tripper
Sunday tripper

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

From this perspective, interrupting a bad trip, while initially seen as beneficial, can trap the tripper in unresolved psychological states.
en.wikipedia.org
The shop mainly catered for the holiday trippers who came by boat and to a lesser extent by car.
en.wikipedia.org
It brings together a mix of permanent residents and day trippers.
en.wikipedia.org
The legend trippers violate the tabooed site for the specific purpose of flirting with that danger.
en.wikipedia.org
This service was pitched for business travellers and day trippers.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
On the south-facing terrace, day trippers can soak up some extra sun by reclining on the particularly comfortable deckchairs.
[...]
www.gstaad.ch
[...]
Auf der nach Süden gerichteten Terrasse finden Ausflügler eine Extraportion Sonne – besonders genussvoll in bequemen Liegestühlen.
[...]
[...]
Finally the “trippers” have a look at the local pond and inspected the – under reconstruction outstanding – home of the Gastein scouts.
[...]
www.wurzl14.at
[...]
Abschließend warfen die „Ausflügler“ noch einen Blick auf den örtlichen Badeteich und inspizierten das – gerade im Umbau befindliche – Heim der Gasteiner Pfadfinder.
[...]
[...]
But not only day trippers will profit from this new connection.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
Aber nicht nur Ausflügler profitieren von dieser neuen Verbindung.
[...]
[...]
As the oldest steam cog railway in operation in Switzerland, during the summer months each year it takes trippers on a journey back to the pioneering days of the railway.
[...]
www.swissmint.ch
[...]
Als älteste noch in Betrieb stehende Dampfzahnradbahn der Schweiz nimmt sie die Ausflügler jeweils in den Sommermonaten mit auf eine Reise in die Pionierzeiten der Eisenbahn.
[...]
[...]
With expansive water areas, it attracts patients, holidaymakers and day trippers alike.
[...]
www.bergfex.at
[...]
Nicht nur Kurpatienten fühlen sich hier wohl, die umfangreichen Wasserflächen ziehen auch viele Urlauber und Ausflügler an.
[...]