inglese » tedesco

Traduzioni di „ultramodern“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ultra·ˈmod·ern AGG inv

ultramodern
ultramodern

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

"

This ultramodern hotel which is located near to the City of Arts and Sciences (Ciudad de las Artes y las Ciencias) was designed by renowned architect Santiago Calatrava.

www.red2000.com

"

Dieses hypermoderne Hotel welches in der Nähe der "Stadt der Künste und Wissenschaften" (Ciudad de las Artes y las Ciencias) liegt wurde von dem bekannten Architekten Santiago Calatrava entworfen.

www.red2000.com

Herzogenaurach, often referred to as the secret world capital of sport, guarantees the ultimate shopping experience.

The pulse of sports and fashion fans who come from far away beats faster in the ultramodern and stylish outlets of Adidas, Puma, Nike and s.Oliver.

So it seems perfectly fitting to combine shopping in the sport mecca with a visit to Nuremberg, only 30 km away.

tourismus.nuernberg.de

Herzogenaurach, oftmals als die heimliche Welthauptstadt des Sports bezeichnet, garantiert Shoppingerlebnis pur.

In den ultramodernen und stylishen Outlets von Adidas, Puma, Nike und s.Oliver schlägt das Herz der Sport- und Modebegeisterten, die von weither angereist kommen, höher.

Nichts liegt also näher, als das Shopping im Sportmekka mit einem Besuch im nur 30 Kilometer entfernten Nürnberg zu verbinden.

tourismus.nuernberg.de

All rooms are furnished with Murphy beds and communicate thereby the feeling of living.

Telephone, mini bar, safety box, hair dryers and an ultramodern in Room Entertainment program with TV, music and films on demand as well as the High speed Internet access are self evident.

An appealing and bright Wellness and Fitness area with swimming pool, Sauna, Sanarium, steam bath sun banks, gushy showers and a modern fitness room with daylight guarantee relaxation and recovery.

www.hotel-europa.ch

Die Zimmer sind alle mit Schrankbetten eingerichtet und vermitteln dadurch ein Gefühl des Wohnens.

Telefon, Minibar, Tresor, Haartrockner und ein ultramodernes In Room Entertainment Programm mit TV, Musik und Filme und High Speed Internet Zugang sind selbstverständlich.

Eine ansprechende und helle Wellness- und Fitnessanlage mit Schwimmbad, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Solarien, Schwallduschen und ein moderner Fitnessraum mit Tageslicht garantieren Entspannung und Erholung.

www.hotel-europa.ch

gesch14

In the beginning of 2000 the company starts with the realization of a new, ultramodern building.

In 2004 most departments move to the new premises.

www.kiela.de

gesch14

Anfang 2000 fängt Kiela mit dem Bau eines ultramodernes Betriebsgebäudes an.

2004 ziehen die meisten Abteilungen danach um.

www.kiela.de

Trendy bars, clubs and restaurants complete the ensemble.

Night owls are able to choose be­ tween noble clubs on the “Kö”, danc­ ing the night away at the ultramodern MedienHafen or on former shop floors in the district of Lierenfeld.

“Ratinger Straße” in the Altstadt (Old Town) is hip – the whole road is one big open-air party in summer.

www.duesseldorf-tourismus.de

Dazu angesagte Bars, Diskotheken und Restaurants.

Nachtschwärmer können wählen zwischen Edeldisko- theken auf der „Kö“, Abtanzen im ultramodernen MedienHafen oder in alten Industriehallen im Stadtteil Lierenfeld.

Die „Ratinger Straße“ in der Altstadt wird im Sommer zu einer Partymeile.

www.duesseldorf-tourismus.de

Study in Tokyo

Study in Tokyo with EF and experience the frenzied energy, ultramodern cityscapes and long-standing traditions of Japan ’ s buzzing capital city.

Tokyo is a unique world city that moves at its own pace, with energy that is unrivaled even by cities like New York and London.

www.ef.de

Ihr Auslandsjahr in Tokio

Verbringen Sie ein Auslandsjahr in Japan und erleben Sie die Energie dieser Stadt, die ultramodernen Hochhäuser und die asiatischen Bräuche und Traditionen.

Als Weltstadt legt Tokio ein unglaubliches Tempo vor, mit dem selbst Städte wie New York und London nicht mithalten können.

www.ef.de

s coolest five-star hotel.

This new ultramodern building, which opened in 2004 and compris…

Castillo Hotel Son Vida

www.tripwolf.com

Madrids coolstes Fünfsternehotel.

Der ultramoderne Neubau aus Glas und schwarzem Stein verbirgt e…

Castillo Hotel Son Vida

www.tripwolf.com

And in the Presentation Room, the designers will be showing products made since 1993 in illuminated display cases.

Between the shop-window aesthetics of ultramodern design boutiques and the swift consecration of design objects when they are presented in a museum, the objects appear as hybrid phenomena between art and design, between aesthetic form and functional merchandise.

The Factory of the Future For the Factory of the Future, the large gallery will be turned into an industrial workshop.

marta-herford.de

Im LEBENS-RAUM werden V + W mit ihrem Team während der Ausstellung in einem Haus im Museum wohnen und arbeiten, im INDEX-RAUM präsentieren die Designer in lichten Vitrinen Produkte, die seit dem Jahr 1993 entstanden sind.

Zwischen Schaufensterästhetik ultramoderner Designboutiquen und der Sakralisierung, die Designobjekte plötzlich erfahren, wenn sie in den musealen Kunstkontext überführt werden, erscheinen die Objekte als hybride Phänomene, die in den Grenzgebieten von Kunst und Design, ästhetischer Form und funktionaler Ware changieren.

Die Fabrik der Zukunft Mit der FABRIK DER ZUKUNFT wird die große Galerie des Museums zum industriellen Produktionsort:

marta-herford.de

Party-seekers will find a vivacious nightlife atmosphere in Sin City any day of the week and with no closing-time regulations, events last into the early morning hours at many spots.

Choose from throwback nightclubs like MGM ’ s Studio 54 or ultramodern spots like The Palm ’ s Rain and Ghostbar.

de.777.com

Partysuchende finden in der Stadt der Sünde an jedem Tag der Woche eine aufgeweckte Nachtleben-Atmosphäre auf, ohne Regulierungen der Schließzeiten und die Veranstaltungen dauern an vielen Orten bis in die frühen Morgenstunden.

Entscheiden Sie sich für bekannte Nachtclubs wie MGMs Studio 54 oder für ultramoderne Orte wie The Palm ’ s Rain und die Ghostbar.

de.777.com

Rooms and suites feature an LCD TV with free Sky channels, and free Wi-Fi.

Rooms and suites are ultramodern and elegantly decorated at Les Fleurs Luxury House, and include air conditioning, bathrobe and slippers.

The bathrooms are equipped with a bath or shower, both with a hydromassage feature.

les-fleurs-luxury-house.rometravelhotel.com

Die Zimmer und Suiten verfügen über einen LCD-TV mit kostenfreien Sky-Kanälen und kostenloses WLAN.

Die Zimmer und Suiten im Les Fleurs Luxury House sind elegant und ultramodern eingerichtet und bieten eine Klimaanlage, Bademäntel sowie Hausschuhe.

Die Badezimmer sind mit einer Massagebadewanne oder -dusche ausgestattet.

les-fleurs-luxury-house.rometravelhotel.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文