Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Periodensystems
einfallslos
inglese
inglese
tedesco
tedesco

un·im·agi·na·tive [ˌʌnɪˈmæʤɪnətɪv, ingl am -t̬ɪv] AGG

unimaginative
unimaginative
tedesco
tedesco
inglese
inglese
unimaginative
unimaginative
unimaginative
unimaginative
to be unimaginative

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

I think the wilfully unimaginative see more monsters.
en.wikipedia.org
His professional military reputation, however, was less positive, and he was known for being obstinate, unimaginative, and unsuited both intellectually and emotionally for high command.
en.wikipedia.org
The film was dismissed by one critic as criminally unimaginative.
en.wikipedia.org
But neither do enough to buoy an album that starts and ends with unimaginative materialism.
en.wikipedia.org
It can all be read as a thinly-veiled criticism of the fantasy genre for being overly derivative, clichd, and unimaginative.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
There are also no unimaginative labyrinths fortunately (in this case I remember as "the best" negative example the adventure "Necronomicon", where you finally had to rush under time pressure through monotonous labyrinths).
www.adventure-archiv.com
[...]
Auch einfallslose Labyrinthe gibt es zum Glück nicht (An der Stelle fällt mir als "bestes" Negativbeispiel das Adventure "Necronomicon" ein, bei dem man zum Schluss nur noch unter Zeitdruck durch monotone Labyrinthe hetzten muss.).
[...]
“I loved school – despite regularly being teased with the rather unimaginative nickname of ‘Rowling Pin’.
[...]
www.jkrowling.com
[...]
„Ich ging sehr gern zur Schule – obwohl ich regelmäßig mit dem äußerst einfallslosen Spitznamen ‚Rowling Pin’ (Nudelholz) gehänselt wurde.
[...]
[...]
If you're not on the unimaginative gifts like perfume, Socks Ties and Co. intends to rely, offers online shop now another option:
www.onlineshops-finden.de
[...]
Wenn man nicht auf die einfallslosen Geschenke wie Parfum, Socken Krawatten und Co. zurückgreifen möchte, bietet ein Onlineshop nun eine weitere Option:
[...]
“bob is for all those who have had enough of cheap, unimaginative brands with no identity.
[...]
www.a1.net
[...]
“bob spricht alle an die genug von billigen, einfallslosen Marken ohne Identität haben.
[...]
[...]
White shirts sometimes suffer from the prejudice of being unimaginative and conservative, but they are not.
[...]
www.hemdwerk.de
[...]
Weiße Hemden leiden manchmal unter dem Vorurteil, einfallslos und konservativ zu sein, aber dies sind sie keineswegs.
[...]