Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Barker
Impfung

I. vax [væks] SOST colloq

1. vax → vaccination

vax
Impfung f <-, -en>
to get the vax
sich acc impfen lassen

2. vax → vaccine

vax
Impfstoff m <-(e)s, -e>
flu vax
Grippeimpfstoff m

II. vax [væks] SOST modifier

vax → vaccination, vaccine colloq

vax
Impf-
vax passport
Impfnachweis m

III. vax <-xx-> [væks] VB vb trans colloq

vax → vaccinate

to vax sb
jdn impfen
to be double-vaxxed
doppelt [o. zweifach] geimpft sein
to be fully vaxxed
vollständig geimpft sein
to get vaxxed
geimpft werden

vac·cine [ˈvæksi:n, ingl am vækˈsi:n] SOST

1. vaccine MED:

vaccine
Impfstoff m <-(e)s, -e>
vaccine
Vakzine m <-, -n> term tecn
Covid-19 [or coronavirus]vaccine
Corona-Impfstoff m <-s, -e>

2. vaccine INFORM (software):

vaccine
Impfprogramm nt

vac·ci·na·tion [ˌvæksɪˈneɪʃən, ingl am -səˈ-] SOST MED

vaccination against
[Schutz]impfung f gegen +acc
Covid-19 [or coronavirus]vaccination
Corona-Impfung f <-, -en>
oral vaccination
Schluckimpfung f <-, -en>
to have a vaccination
geimpft werden

vac·ci·nate [ˈvæksɪneɪt, ingl am -ksə-] VB vb trans MED

to vaccinate sb
jdn impfen
to be vaccinated against measles/polio
gegen Masern/Kinderlähmung geimpft sein/werden

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to get the vax
sich acc impfen lassen
flu vax
Grippeimpfstoff m
vax passport
Impfnachweis m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These are vets designated by the prefecture as able to issue certificates and officially vaccinate your dog.
en.wikipedia.org
Guests who were still there were all vaccinated.
en.wikipedia.org
As long as the vast majority of people are vaccinated, it is much more difficult for an outbreak of disease to occur, let alone spread.
en.wikipedia.org
Families with children, to be eligible for the income, must ensure that their children attend school and have been vaccinated.
en.wikipedia.org
In all 44.37% of the children below 10 years of age have been reported vaccinated with a considerably higher percentage, 71.13% vaccinated in urban areas.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario