tedesco » inglese

Traduzioni di „ventriloquize“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

to ventriloquize

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In “ TALES OF THE BODILESS ” ( 2011 ) Salamon wonders about non-human bodies ( animal, mineral, astral, acousmatic ) and even ventures into a remote future devoid of material substance.

Yet today there is still ample chance for bodies being scripted or scored, ventriloquizing or murmuring.

And also for appropriating these processes, that is for negotiating one’s place in the symbolical order, like one can witness in Salamon’s careful attempts to master a ’trance of multitasking’ in “dance for nothing” (2010).

www.goethe.de

In „ TALES OF THE BODILESS “ ( 2011 ) befasst sich Salamon mit nicht-menschlichenKörpern ( animalischen, mineralischen, astralen, akusmatischen ) und wagt sich gar vor in eine entfernte Zukunft, in der es keine materielle Substanz mehr gibt.

Heutzutage allerdings besteht noch ausreichend Gelegenheit für den Körper, beschrieben oder beziffert zu werden, bauchzureden oder zu murmeln.

Und auch dazu, sich diese Prozesse anzueignen, das heißt, seinen Platz in der symbolischen Ordnung auszuhandeln, wie man in Salamons vorsichtigen Versuchen, in „Dance for Nothing“ (2010), eine ‘Trance des Multitasking’ zu beherrschen, beobachten kann.

www.goethe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "ventriloquize" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文