inglese » tedesco

Traduzioni di „vermilion“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . ver·mil·(l)ion [vəˈmɪljən, ingl am vɚˈ-] SOST

II . ver·mil·(l)ion [vəˈmɪljən, ingl am vɚˈ-] AGG inv

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

it grows richer and richer, in a triumphant, exuberant warmth ;

greens, blues, and luminous violets exalting the shrill carmines, vermilions, and yellows; and still more sumptuous when the vividness is heightened by applying genuine gold and silver foils.

Before such a feast for the eyes one forgets that up until 1957 he had been living on the edge of survival, virtually deprived of everything, for all his meagre requirements and legendary sobriety.

www.museumhundertwasser.com

Sie wird zusehends reicher, wärmer und prachtvoller.

Die Grün-, Blau- und leuchtenden Violettöne verstärken das grelle Karmin-, Zinnoberrot und das Gelb und beginnen durch die aufgebrachten echten Metallfolien in Gold und Silber zu glänzen.

Angesichts dieser wahrhaft luxuriösen Augenweide vergißt man leicht, daß der Maler bis 1957 kaum genug zum Überleben hatte, obwohl seine Genügsamkeit und Anspruchslosigkeit legendär waren.

www.museumhundertwasser.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文