Traduzioni di „water quality“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
water quality SOST
water quality assessment SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
1,6 Water which is not fully desalinated : monthly / State-of-the-art TRD 601, BI.
1,6 Operating responsibility TRBS 1111 in the context of the periodic internal inspection, every 3 years at the latest ( according to type of safety valve, open or closed cover and water quality; variable, depending on function tests and abnormalities )
Hot water boilers > 120 ° C
www.herose.com1,6 Nicht voll entsalztes Wasser : monatlich / Stand der Technik TRD 601, BI.
1,6 Betriebsverantwortung TRBS 1111 im Rahmen der wiederkehrenden inneren Prüfung, spätestens alle 3 Jahre ( je nach SV- Typ, offene oder geschlossene Haube und Wasserqualität, variabel, abhängig von Funktionsprüfungen und Auffälligkeiten )
HW-Kessel > 120 ° C
www.herose.coms overall objective is to strengthen the local capacity in the water supply and sanitation sector.
With the aim to provide a demand-oriented water quality, existing low cost technologies for decentralized water supply and sanitation systems shall be assessed and adapted to African conditions with the focus on reducing risks in the use and reuse of water and sanitation products.
Based on these technological improvements and the experiences from the FP6 projects ROSA and NETSSAF, a simplified planning tool for integrated water supply and sanitation systems for small communities and peri-urban areas shall be developed that incorporates the key factors for success.
www.ttz-bremerhaven.deBestehende, kostengünstige Technologien zur dezentralen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung werden bewertet und weiterentwickelt.
Um eine bedarfsorientierte Wasserqualität zu gewährleisten, werden die Systeme an die afrikanischen Bedingungen mit dem Fokus auf eine Reduzierung von Risiken in der Nutzung und Wiederverwendung von Wasser- und Abwasserprodukten angepasst.
Auf der Grundlage dieser technologischen Verbesserungen und den Erfahrungen aus den FP6-Projekten ROSA und NETSSAF wird ein vereinfachtes Planungs-Tool für eine integrierte Wasser- und Sanitärversorgung für kleine Gemeinden und stadtnahe Gebiete entwickelt, die die wesentlichen Erfolgsfaktoren berücksichtigen.
www.ttz-bremerhaven.deSandy beaches are relatively rare and in the summer mostly overcrowded.
The water quality is however excellent - clean and clear like nowhere else in the Mediterranean.
Therefore Malta offers best conditions for diving and snorkeling.
www.ronny-pannasch.deSandbuchten sind relativ rar und im Sommer meist viel zu überlaufen.
Die Wasserqualität ist allerdings hervorragend - sauber und klar wie sonst nirgendwo im Mittelmeer.
Malta bietet deshalb beste Voraussetzungen zum Tauchen und Schnorcheln.
www.ronny-pannasch.deMany stakeholders are in favour of a separate post-2015 target for water.
Proposals for areas covered by a possible ‘water target’ include drinking water and sanitation, water quality and sewage, water resources and their use, and water-related disasters.
Other important recent developments at UN level in connection with drinking water and sanitation are the recognition of the human right to water and sanitation by the UN General Assembly (2010), the launching of the UN Sanitation Drive to 2015, which aims to speed up progress in the provision of sanitation, and the recognition of World Toilet Day as a UN day.
www.giz.deZahlreiche Akteure sprechen sich für ein eigenständiges post 2015-Ziel zu Wasser aus.
Als Bestandteile für ein mögliches „Wasser-Ziel“ werden folgende Bereiche diskutiert: Trinkwasser- und Sanitärversorgung, Wasserqualität und Abwasser, Wasserressourcen und deren Nutzung, aber auch wasserbezogene Katastrophen.
Weitere relevante und aktuelle Entwicklungen auf UN-Ebene im Trinkwasser- und Sanitärbereich sind die Anerkennung des Menschenrechts auf Wasser- und Sanitärversorgung durch die UN-Generalversammlung (2010), die Ausrufung des UN-Sanitation-Drive 2015, der Fortschritte bei der Sanitärversorgung beschleunigen soll, sowie die Ausrufung des Welttoilettentags als UN-Tag.
www.giz.deThis common procedure reaches its limits when the water is highly polluted : after a few hours of work, a time intensive cleaning of the machines is required.
After this method, the water quality is often as bad so that the water has to be transported back ashore and sanitized.
Within the project, a facility should be developed and installed on board which shall contribute to treat oleaginous bilge water economically, efficiently, safe and ecologically by using new developed single components, special instalments and an effective automation.
www.ttz-bremerhaven.deNach wenigen Stunden Arbeitseinsatz ist eine zeitintensive Reinigung der Geräte häufig unumgänglich.
Nach diesem Verfahren ist die Wasserqualität häufig noch so schlecht, dass das Wasser zurück an Land befördert und gereinigt werden muss.
Im Rahmen dieses Projektes soll eine Anlage entwickelt und an Bord eines Schiffes aufgebaut werden, die durch die Verwendung neu entwickelter Einzelkomponenten, den speziellen Aufbau und eine effektive Automatisierung dazu beitragen, ölhaltiges Bilgenwasser ökonomisch, effektiv, sicher und ökologisch an Bord zu behandeln.
www.ttz-bremerhaven.deFurther co-operative German-Chinese projects in the area of renewable energies might follow later, for example in conjunction with the processing of the energy wood.
With the help of the irrigation system, water quality can be controlled and its supply regulated.
This takes place online so that the plant can be operated without any time delay and from any location via the Internet.
www.ttz-bremerhaven.deBIOWARE Projektbeschreibung
Mit Hilfe des Bewässerungssystems soll die Wasserqualität kontrolliert und dessen Zufuhr reguliert werden.
Dies geschieht online, sodass die Anlage ohne Zeitverzug ortsunabhängig via Internet gesteuert werden kann.
www.ttz-bremerhaven.deThrough this, not only saving water and money is enabled, but also the use of conventional, pollutive fertilizers can be reduced.
The biological wastewater recycling system allows to regulate water quality and its supply.
The control of the plant takes place online, so operating straightforward without any time delay and from any location is possible.
www.ttz-bremerhaven.deHierdurch wird nicht nur das Einsparen von Wasser und Geld ermöglicht, sondern auch der Einsatz konventioneller, umweltbelastender Düngemittel reduziert.
Das biologische Abwasserrecycling-System ermöglicht die Regulierung der Wasserqualität und –zufuhr.
Die Steuerung der Anlage erfolgt online, wodurch auf unkomplizierte Art und Weise ortsunabhängig und ohne Zeitverzug agiert werden kann.
www.ttz-bremerhaven.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.