inglese » tedesco

Traduzioni di „wattage“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

watt·age [ˈwɒtɪʤ, ingl am ˈwɑ:t̬-] SOST no pl ELETTR

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

To make the product names easier to understand the energy-saving lamps for terrariums from JBL are being renamed.

The UV name affix in numbers is going to disappear (e.g. JBL ReptilDesert UV 300) and be replaced by the wattage (e.g. ReptilDesert UV-Light 15 W).

The complete range of energy-saving lamps for terrariums now includes 4 types of lamps with different wattages:

www.jbl.de

Um die Produktnamen verständlicher zu gestalten, werden die JBL Energiesparlampen für Terrarien umbenannt.

Der UV-Zusatz in Zahlen entfällt (z. B. JBL ReptilDesert UV 300) und wird durch die Wattzahl ersetzt (z. B. JBL ReptilDesert UV-Light 15 W).

Das komplette Energiesparlampenprogramm für Terrarien umfasst jetzt somit 4 Lampentypen mit unterschiedlichen Wattstärken:

www.jbl.de

Until 1 September 2016, the EU directive plans to ban all conventional incandescent lamps from households that do not have at least the energy efficiency class B.

The progressive phase-out already started on 1 September 2009 with the ban of incandescent lamps with 100 watts and more, and lamps with lower wattages follow annually.

This means that since 1 September 2010, it is no longer permitted to sell incandescent lamps with 75 watts.

www.ledon-lamp.com

Der EU-Beschluss sieht vor, bis zum 1. September 2016 alle herkömmlichen Haushaltsglühlampen abzuschaffen, die nicht mindestens Energieeffizienzklasse B erfüllen.

Die stufenweise Verbannung startete bereits am 1. September 2009 mit dem Verbot von Lampen mit 100 Watt und mehr und trifft nun im Jahresrhythmus auch Lampen niedrigerer Wattzahlen.

So dürfen ab dem 1. September 2010 auch keine Glühlampen mit 75 Watt mehr verkauft werden.

www.ledon-lamp.com

The heat generated by the bulb is minimal but enough to provide tropical night time temperatures.

The lower wattage of these bulbs does not interfere with natural night drops in temperature.

Colour temperature:

www.exo-terra.com

Die von der Lampe erzeugte Wäme ist minimal, aber ausreichend, um tropische Nachttemperaturen zu bieten.

Die niedrigere Wattzahl dieser Lampen beeinträchtigt die natürlichen Temperatursenkungen in der Nacht nicht.

Colour temperature:

www.exo-terra.com

If your enlarger needs a halogen bulb, please keep in mind not only the Voltage and Wattage, but also the socket type.

Only if the 3-letter abbreviation ( for example ESJ ), the voltage, and the wattage match do you have the right bulb.

Attention, you should change or at least clean the socket every third time that you change out the lamp.

www.fotoimpex.de

Für Vergrößerungsgeräte / Belichter Sollte Ihr Gerät eine Halogenlampe benötigen, so beachten Sie bitte neben der Volt und Wattzahl auch den Sockel.

Erst wenn das Drei-Buchstaben-Kürzel ( z.B. ESJ ), die Volt- und die Wattzahl übereinstimmen passt die Birne wirklich.

Achtung, bei jedem dritten Halogenlampenwechsel sollte auch der Sockel getauscht oder zumindest gereinigt werden.

www.fotoimpex.de

Tridonic features in world ’s tallest building

The spectacular Burj Khalifa in downtown Dubai, the world's tallest building, is using a wide range of products from Tridonic, including LED chains, fixed output ballasts, magnetic ballasts, energy-saving electronic transformers and high wattage ballasts.

www.tridonic.com

Tridonic-Produkttechnologie im welthöchsten Gebäude

Das spektakuläre Burj Khalifa in Dubai-City, das welthöchste Gebäude verwendet eine Vielzahl von Tridonic-Produkten, darunter LED-Ketten, elektronische Vorschaltgeräte (fixed output), magnetische Vorschaltgeräte, energiesparende elektronische Transformatoren und Vorschaltgeräte mit hoher Wattzahl.

www.tridonic.com

Their internal construction was generally designed more efficiently.

In case of the aquarium and garden pond pumps ' air 275 R plus ' and ' air 550 R plus ', the wattage reduction (4 W instead of 6 W and 8 W instead of 12 W) ensures a reduction of energy consumption by 33 % compared to their predecessors.

www.sera.de

Ihr Innenaufbau wurde insgesamt effizienter gestaltet.

Bei den Aquarien- und Gartenteichpumpen air 275 R plus und air 550 R plus sorgt die Reduzierung der Wattzahlen ( 4 W statt 6 W und 8 W statt 12 W ) für eine Stromersparnis von 33 % gegenüber den Vorgängermodellen.

www.sera.de



LED lighting The operating element is fitted with a daylight-intensity LED light that shines 13 times brighter than a conventional bulb of identical wattage.

www.novoferm.de



LED-Beleuchtung Das Antriebselement ist mit einer taghellen LED-Beleuchtung ausgestattet, die bei gleicher Wattzahl 13 mal heller ist als ein herkömmliches Leuchtmittel.

www.novoferm.de

hw-UV-water-sterilizer ® feature a special design proven to be effective in more than 100,000 installation, including research facilities, commercial applications, as well as the ambitious hobby aquaristics industry.

The extremely large contact surface to the direct UVC irradiation source, in conjunction with a low layer thickness ( 3 to 4 mm ) of the water to be irradiated, results in an intensive irradiation otherwise only possible with equipment with nearly twice the wattage.

The utilized special glass jacket serves as UVC radiation reflector, which reflects the radiation back into the radiation chamber.

www.hw-wiegandt.de

Bei hw-UV-Wasserklärer ® handelt es sich um eine Spezialkonstruktion, welche sich mehr als 100.000-fach in Forschungseinrichtungen, im gewerblichen Bereich sowie in der ambitionierten Hobby-Aquaristik bewährt hat.

Durch die extrem große Kontaktoberfläche zur direkten UV-C-Strahlungsquelle, in Verbindung mit einer geringen Schichtdicke ( 3-4 mm ) des zu bestrahlenden Wassers, wird eine so intensive Bestrahlung erreicht, wie sie sonst nur von Geräten mit fast doppelt so hohen Wattleistungen zu erreichen wäre.

Der verwendete Spezialglasmantel wirkt als UV-C-Strahlungsreflektor, welcher die UV-C-Strahlung wieder in den Bestrahlungsraum zurückwirft.

www.hw-wiegandt.de

For example, since January 2008, our center is using a new laser technique, the so-called LIFE laser therapy with the EvolveTM diode laser system 150.

An essential advantage is the high wattage of the diode lasers and the thereby resulting greater evaporation effect.

Meaning that patients with an already greatly enlarged prostate can enjoy a minimal invasive laser therapy, which in the past was reliant on the classical trans-urethral resection of the prostate (TURP).

www.wpz-koeln.de

So kommt beispielsweise seit Januar 2008 in unserem Zentrum eine neue Lasertechnik, der so genannten LIFE Lasertherapie mit dem Evolve Diodenlasersystem 150 zum Einsatz.

Ein wesentlicher Vorteil ist die hohe Wattleistung des Diodenlasers und damit verbunden der größere Verdampfungseffekt.

So können sich auch Patienten mit einer großen Prostata einer schonenden Lasertherapie unterziehen, die in der Vergangenheit auf die klassische Ausschälung (TURP) angewiesen waren.

www.wpz-koeln.de

This text appears inside the view, collect and update forms when displaying the attribute of a feature, and depending on your settings for captions, the text can differ between these forms.

For example, when viewing attributes of a light bulb, you might want the caption to read "The wattage is," while, for a collect or update form, you may want "What is the wattage?" before the text box where users collect the wattage value.

resources.arcgis.com

Je nachdem, welche Einstellungen Sie für die Titel festgelegt haben, kann sich der Text zwischen diesen Formularen unterscheiden.

Wenn Sie beispielsweise die Attribute einer Glühbirne anzeigen, sollte der Titel "Die Wattleistung beträgt:" angezeigt werden, während in einem Erfassungs- oder Aktualisierungsformular vor dem Textfeld, in dem Benutzer den Watt-Wert erfassen, die Frage "Was ist die Wattleistung?" angezeigt werden sollte.

resources.arcgis.com

In addition, it is necessary to select an industrial heater that is appropriately sized.

Be sure to determine and verify the voltage and wattage for the heater.

One important metric to consider is Watt Density.

www.omega.de

Darüber hinaus gilt es, ein Heizelement mit angemessner Heizleistung zu wählen.

In diesem Kontext sind Betriebsspannung und Wattleistung des Heizelements zu ermitteln und zu prüfen.

Eine wichtige Größe hierbei ist die Wattdichte.

www.omega.de

AMD CrossFireX ™ technology requires an AMD CrossFireX Ready motherboard, an AMD CrossFireX ™ Bridge Interconnect ( for each additional graphics card ) and may require a specialized power supply.

Minimum recommended system power supply wattage is based on the specific graphics card and the typical power requirements of other system components.

www.amd.com

U. eines speziellen Netzteils.

Die minimal empfohlene Wattleistung des Systems basiert auf der jeweiligen Grafikkarte und den typischen Strombedarf sonstiger Systemkomponenten.

www.amd.com

Essentially, amplifiers are limited by the electrical energy they can amplify and loudspeakers by the electrical energy they can convert into sound energy, without distorting the audio signal.

The higher the wattage, the better the sound power emitted by the speaker.

High-quality stereo sound for better music enjoyment

www.philips.de

Lautsprecher werden eingeschränkt durch die Menge an elektrischer Leistung, die sie maximal in Soundleistung umwandeln können, ohne dabei das Audiosignal zu verzerren.

Je höher die Wattleistung umso besser die Soundleistung, die vom Lautsprecher ausgegeben wird.

Erstklassiger Stereoklang für mehr Musikgenuss

www.philips.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文