Traduzioni di „wheedling“ nel dizionario inglese » tedesco

I . whee·dling [ˈ(h)wi:dl̩ɪŋ] AGG attr pegg

wheedling

schmeichelnd

a wheedling tone

ein [ein]schmeichelnder Tonfall

II . whee·dling [ˈ(h)wi:dl̩ɪŋ] SOST no pl

wheedling

Schmeichelei f

I . whee·dle [ˈ(h)wi:dl̩] pegg VB vb trans

1. wheedle (cajole):

to wheedle sb into [doing] sth

jdn beschwatzen [o. dazu kriegen] , etw zu tun colloq

to wheedle sth out of sb

jdm etw abschwatzen colloq

2. wheedle also fig (gain entrance):

to wheedle one's way in

sich dat Zutritt verschaffen

II . whee·dle [ˈ(h)wi:dl̩] pegg VB vb intr

wheedle

schmeicheln

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a wheedling tone

ein [ein]schmeichelnder Tonfall