Traduzioni di „wheedle“ nel dizionario inglese » tedesco

I . whee·dle [ˈ(h)wi:dl̩] pegg VB vb trans

1. wheedle (cajole):

to wheedle sb into [doing] sth

jdn beschwatzen [o. dazu kriegen] , etw zu tun colloq

to wheedle sth out of sb

jdm etw abschwatzen colloq

2. wheedle also fig (gain entrance):

to wheedle one's way in

sich dat Zutritt verschaffen

II . whee·dle [ˈ(h)wi:dl̩] pegg VB vb intr

wheedle

schmeicheln

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to wheedle one's way in

sich dat Zutritt verschaffen

to wheedle sth out of sb

jdm etw abschwatzen colloq

to wheedle sb into [doing] sth

jdn beschwatzen [o. dazu kriegen] , etw zu tun colloq