Traduzioni di „whingeing“ nel dizionario inglese » tedesco

I . whinge·ing [ˈ(h)wɪnʤɪŋ] SOST no pl ingl brit, ingl Aus pegg colloq

whingeing (petty complaining)

Gemecker[e] nt pegg colloq

whingeing (petty complaining)

A a. Geraunz[e] nt pegg colloq

whingeing (griping)

Gejammer nt pegg colloq

stop your whingeing!

hör mit dem Gejammer auf! pegg colloq

II . whinge·ing [ˈ(h)wɪnʤɪŋ] AGG inv ingl brit, ingl Aus pegg colloq

whingeing (bleating)

meckernd pegg colloq

whingeing (moaning)

jammernd

whingeing (grumbling)

nörgelnd pegg

I . whinge [(h)wɪnʤ] SOST usu sing

whinge (petty complaint)

Gemecker[e] nt pegg colloq

whinge (griping)

Gejammer nt pegg colloq

whinge (griping)

CH a. Geklöne nt pegg colloq

whinge (griping)

A a. Geraunze nt pegg colloq

to have a whinge [about sb/sth]

[über jdn/etw] meckern [o. A oft raunzen] pegg colloq

II . whinge [(h)wɪnʤ] VB vb intr ingl brit, ingl Aus pegg colloq

whinge (complain pettily)

meckern pegg colloq

whinge (whine)

jammern

whinge (whine)

CH a. klönen colloq

whinge (whine)

A a. raunzen colloq

whinge on VB vb intr ingl brit, ingl Aus pegg colloq

whinge on (complain in petty way)

herummeckern pegg colloq

whinge on (whine)

herumjammern pegg colloq

whinge on (whine)

A a. herumraunzen pegg colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

stop your whingeing!

hör mit dem Gejammer auf! pegg colloq