inglese » tedesco

Traduzioni di „wine grower“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The congress centres of the Frankfurt Rhine-Main Region are all situated at the heart of Germany ’ s biggest and most popular wine-growing area, between the Rhine and the Main, and the event will therefore be supported by “ Generation Riesling ”, an association of ambitious young wine growers. all five congress centres will be giving a joint lunch at the ICCA World Congress – an opportunity for delegates to receive further information about the metropolitan region while combining business and pleasure.

The congress centres of the Frankfurt Rhine-Main Region are all situated at the heart of Germany ’ s biggest and most popular wine-growing area, between the Rhine and the Main, and the event will therefore be supported by “ Generation Riesling ”, an association of ambitious young wine growers.

www.messefrankfurt.com

Gemeinsam laden diese fünf Kongresshäuser im Rahmen des ICCA-Weltkongresses zum Lunch am 25.10.2011 ein und möchten den Gästen dabei die Metropolregion näher bringen, indem sie Business und Vergnügen verbinden.

Da alle Kongresszentren Frankfurt Rhein-Main inmitten Deutschlands beliebten und größten Weinbaugebiet zwischen Rhein und Main liegen, werden sie unterstützt durch die " Generation Riesling ", einem Zusammenschluss junger ambitionierter Winzer.

www.messefrankfurt.com

Grape Varieties

"It is necessary to be in the cellar of a good wine grower, after the grape harvests to realize the multiplicity of the Alsatian vines, because then, according to a secular tradition, the owner makes you do the tour of his wealth of the year while following an unchanging order.

www.alsace-route-des-vins.com

Die Rebsorten

" Man muß sich nach der Weinlese im Keller eines guten Winzers befinden, um sich die Vielzahl der elsässischen Rebsorten klarzumachen, weil dann der Eigentümer, nach einer jahrhundertealten Tradition, Ihnen die Entdeckung seiner Vermögen des Jahres , einer unerschütterlichen Ordnung folgend, machen läßt.

www.alsace-route-des-vins.com

Since St.

Martin is the patron saint of wine makers and wine growers, young wine is baptised on this day in many countries and regions.

The bicycle ride will start at the entrance to Momian, and participation fee is 40 kuna.

www.coloursofistria.com

Anlass sind die Feierlichkeiten zu Ehren des Schutzpatron der Stadt Momjan, dem Heiligen Martin.

Der Heilige Martin ist Schutzpatron der Weinhersteller und Winzer, und in vielen Ländern und Regionen wird ihm zur Ehre an seinem Tag junger Wein getauft.

Die Radwanderung startet am Eingang in die Stadt Momjan und die Anmeldegebühr beträgt 40 Kuna.

www.coloursofistria.com

one today.

This proves of two things the one (or even both at the same time) : that the Alsatian wine grower finds a larger profit in the culture of quality vines, either that the amateur of Alsace wine prefers vintage wines to those of common consumption.

www.alsace-route-des-vins.com

Jetzt ist diese traditionelle Regel oft im Fehler, weil mancher Winzer seinen Pinot oder seinen Traminer, als seinen Chasselas, in einem größeren Faß heute unterbringt.

Das beweise eins von beiden (oder die zwei gleichzeitig) daß der elsässische Winzer einen grösseren Erlös in der Kultur der Qualitätsrebsorten findet oder daß der Liebhaber von feinen elsäßischen Weine diese den von üblichen Verbrauch bevorzieht.

www.alsace-route-des-vins.com

55 years Miele

Musicians, famed chefs, wine growers and an art vernissage make for a resonance of the (5) senses.

>Music:

www.shakethelake.at

55 Jahre Miele Austria

Musiker, Starköche, Winzer und Kunst-Vernissage sorgen für eine Resonanz der (5) Sinne

>Musik:

www.shakethelake.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文