inglese » tedesco

Traduzioni di „youthfulness“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

youth·ful·ness [ˈju:θfəlnəs] SOST no pl

1. youthfulness (youthful appearance):

youthfulness

2. youthfulness (youthful spirit):

youthfulness

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is they who put a face to this dynamic sport.

The spectrum ranges from the charismatic maturity of a Juan Manuel Fangio to the impetuous youthfulness of a Sebastian Vettel.

Drawing on their experience of over five decades, Rainer W. Schlegelmilch and Hartmut Lehbrink portray the giants of the race track.

www.teneues.com

Die 32 Weltmeister seit 1950 haben es auf ihre eigene Art auf den Olymp der Formel 1 geschafft, sie geben diesem rasanten Sport ein Gesicht.

Das Spektrum reicht dabei von der charismatischen Reife eines Juan Manuel Fangio bis zur ungestümen Jugendlichkeit eines Sebastian Vettel.

Mit der Erfahrung aus über fünf Jahrzehnten porträtiert Rainer Schlegelmilch alle 32 Weltmeister seit 1950.

www.teneues.com

Furthermore, I am very pleased that we have found a new partner for REBELLION Racing :

Eat the Ball represents innovation, precision and reliability, but also coolness and youthfulness.

Putting that all together, this should be the perfect combination for a successful race season in 2014.

www.eattheball.com

Darüber hinaus freut es mich, mit Eat the Ball einen neuen Teampartner für REBELLION Racing gefunden zu haben.

Eat the Ball steht für Innovation, Präzision und Seriosität aber auch Coolness und Jugendlichkeit.

Das ist die perfekte Kombination für eine erfolgreiche Rennsaison 2014.

www.eattheball.com

LA DANZA, THE BEST WAY TO LIE ABOUT YOUR AGE

La Danza skincare is an exclusive line of scientifically-advanced Swiss cosmetic products based on active ingredients with spectacular beautifying and healing properties which effectively fight the signs of ageing and help the skin regain and maintain its essential youthfulness.

de.zepter.com

LA DANZA, DER BESTE WEG DAS WAHRE ALTER ZU VERSCHWEIGEN

LA DANZA Hautpflege ist eine exklusive Linie von wissenschaftlich fortschrittlichster Schweizer Kosmetik, die mit aktiven Ingredienzien von spektakulär verschönernder und heilender Wirkung effizient die Zeichen der Alterung bekämpft und der Haut hilft, ihre ursprüngliche Jugendlichkeit zurückzugewinnen und zu erhalten.

de.zepter.com

Thanks to well thought-out arrangement is cooking in the kitchen Visby fast, simple and convenient.

This set radiates youthfulness, playfulness and uniqueness.

>>více

www.modernikuchyne.cz

Dank der gut durchdachten Anordnung Kochen in der Küche Visby schnell, einfach und bequem.

Dieser Satz strahlt Jugendlichkeit, Verspieltheit und Einzigartigkeit.

>>více

www.modernikuchyne.cz

How much hair I lost that night Hair is important to us.

They embody attractiveness, youthfulness and vitality.

Hair loss (effluvium, Defluvium):

de.mimi.hu

Haare sind uns wichtig.

Sie verkörpern Attraktivität, Jugendlichkeit und Vitalität.

Haarausfall (Effluvium, Defluvium):

de.mimi.hu

Anti-aging face cremes can work as an anti-wrinkle solution

When you looked in the mirror this morning, did you see a young dewy complexion that just projected the youthfulness that you feel?

Alternatively, did you look at that reflection and wonder who that was looking back at you?

www.sarimurti.com

Hautcreme fürs Gesicht kann Falten reduzieren

Als Sie heute Morgen in den Spiegel schauten, sahen Sie dort den jungen, taufrischen Teint, der genau jene Jugendlichkeit widerspiegelt, die Sie in sich fühlen?

Oder blickten Sie vielmehr in ein Spiegelbild und fragten sich, wer Sie das ansieht?

www.sarimurti.com

Surrender to tropical serenity with this calming ritual.

Uncover your skin’s youthfulness with a Vanilla Body Exfoliation using finely ground sandalwood, vanilla and wattle seed.

A soothing full-body massage follows with Sodashi Serenity body oil, infused with vetiver and frankincense to restore tranquillity.

www.fourseasons.com

Geben Sie sich während dieses beruhigenden Rituals ganz der tropischen Gelassenheit hin.

Eine Vanilla Body Exfoliation mit fein gemahlenen Sandelholz-, Vanille- und Akaziensamen enthüllt die Jugendlichkeit Ihrer Haut.

Es folgt eine entspannende Ganzkörpermassage mit dem Serenity-Körperöl von Sodashi, das für mehr Gelassenheit und Ruhe mit Vetiver und Weihrauch angereichert wurde.

www.fourseasons.com

( Phil 3:13-14 ).

The priest is someone who, despite the passing of years, continues to radiate youthfulness, spreading it almost " contagiously " among those he meets along the way.

www.vatican.va

( Phil 3, 13-14 ).

Der Priester ist jemand, der trotz des Voranschreitens der Jahre weiter Jugendlichkeit ausstrahlt, mit der er die Menschen, denen er auf seinem Weg begegnet, gleichsam » ansteckt «.

www.vatican.va

We will find the right solution for you.

A facelift makes it possible to restore the youthfulness and vitality to aging facial contours.

Two methods are available: the classic facelift and the so-called “liquid facelift”.

www.plastische-chirurgie-medienhafen.de

Sehen Sie so jung aus wie Sie sich fühlen !

Mit einem Facelift ist es möglich, altersbedingt erschlafften Gesichtskonturen neue Jugendlichkeit und Vitalität zu verleihen.

Dafür stehen zwei Verfahren zur Verfügung: das klassische Facelift und das sogenannte "Liquid Facelift".

www.plastische-chirurgie-medienhafen.de

Sound and pop culture are biographical components permeating and conjoining different lives, as well as commercial conditioning machines that freeze gestures and symbols from a subcultural socio-political context into conventions and stylisms.

At the same time, promises of immediacy, youthfulness, community and counter-culture are available for disposition.

This is expressed particularly in shared dancing.

www.see-this-sound.at

Sound- und Popkultur sind sowohl biografische Bausteine, die unterschiedliche Leben durchdringen und verbinden, als auch kommerzielle Konditionierungsmaschinen, die Gesten und Symbole aus einem subkulturellen gesellschaftspolitischen Zusammenhang in Konventionen und Stilismen gefrieren lassen.

Dabei stehen Versprechungen von Unmittelbarkeit, Jugendlichkeit, Gemeinsamkeit und Gegenkultur zur Disposition.

Dies drückt sich besonders im gemeinsamen Tanz aus.

www.see-this-sound.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "youthfulness" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文