affetto nel dizionario PONS

Traduzioni di affetto nel dizionario italiano»francese

affetto SOST m

affetto

affection f

affetto

amour m

con affetto (nelle lettere)

affectueusement

affetto AGG, affetta

affetto da qc

atteint de qc

essere affetto da anemia

être atteint d’anémie

affettare VB trans

1. affettare:

affettare

couper en tranches

2. affettare (ostentare):

affettare

affecter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

manifestazione di affetto

manifestation f d’affection

riversare il proprio affetto su qn

déverser son affection sur qn

Traduzioni di affetto nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

affection

affetto m

couperosé

affetto, -a da acne rosacea

galeux

affetto, -a da scabbia

répondre à l’affection de qn

contraccambiare l’affetto di qn

affetto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

manifestazione di affetto

manifestation f d’affection

affetto da qc

atteint de qc

essere affetto da anemia

être atteint d’anémie

con affetto (nelle lettere)

affectueusement

riversare il proprio affetto su qn

déverser son affection sur qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa variante è stata identificata in più di mille soggetti affetti dal virus, coinvolgendo un totale di circa 60 aree diverse.

it.wikipedia.org

L'uso è comunque fortemente sconsigliato a chi è affetto da patologie renali, epatiche (anche lievi o latenti) e a chi soffre di pressione alta.

it.wikipedia.org

Irving et al. (2008) esaminarono gli effetti della variazione dell'intensità nell'esercizio sulla riduzione del grasso viscerale su donne obese affette da sindrome metabolica.

it.wikipedia.org

Nel 2004 la pena gli venne sospesa per motivi di salute, in quanto affetto da demenza senile.

it.wikipedia.org

Benché si fosse rivelato un aereo ben realizzato si rivelò fin dal primo momento sottopotenziato ed affetto da alcuni problemi di gioventù.

it.wikipedia.org

Il testo accusava il monarca di "viaggiare all'estero per piacere mentre il suo popolo era affetto da povertà e malattie".

it.wikipedia.org

Anche quando un bambino affetto da albinismo venga accettato e cresciuto dalla famiglia, subisce spesso isolamento dalla vita sociale, povertà e mancato diritto all'istruzione.

it.wikipedia.org

Il pugile era affetto da una patologia rara che permette di non avere depositi di grasso.

it.wikipedia.org

Una sindrome depressiva viene riscontrata nel 60% delle donne affette dalla malattia.

it.wikipedia.org

Normalmente gli animali domestici come cani o gatti vengono spazzolati come forma di affetto.

it.wikipedia.org