bacchette nel dizionario PONS

Traduzioni di bacchette nel dizionario italiano»francese

bacchetta SOST f

bacchetta

baguette f

bacchetta

verge f

bacchetta MUS

baguette f du chef d’orchestre

bacchetta magica

baguette f magique

comandare qn a bacchetta

mener qn à la baguette

Traduzioni di bacchette nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

baguette

bacchetta f

baguette de sourcier

bacchetta f magica

baguette (de chef d’orchestre)

bacchetta f (del direttore d’orchestra)

baguettes de tambour

bacchette f pl del tamburo

mener qn à la baguette fig

comandare qn a bacchetta

badine

bacchetta f

verge

bacchetta f

baguette magique

bacchetta f magica

baguette de coudrier

bacchetta f da rabdomante

obéir au doigt et à l’œil fig

obbedire a bacchetta

bacchette Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bacchetta magica

baguette f magique

comandare qn a bacchetta

mener qn à la baguette

bacchetta f da rabdomante

baguette de coudrier

bacchetta f (del direttore d’orchestra)

baguette (de chef d’orchestre)

bacchette f pl del tamburo

baguettes de tambour

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le bacchette o mezrabs, sono di forma simile ma con un peso e uno spessore ben superiore.

it.wikipedia.org

Le bacchette si differenziano per lunghezza, spessore e per la forma della punta.

it.wikipedia.org

Alcuni artisti hanno cercato di sviluppare uno stile con quattro bacchette.

it.wikipedia.org

Viene suonato con bacchette o mazzette palos o palitos.

it.wikipedia.org

Taylor inoltre spesso suona con una delle bacchette al contrario, prendendola dalla parte della punta.

it.wikipedia.org

Alcune persone, specialmente i mancini, hanno cominciato a usare le bacchette anche con la mano sinistra.

it.wikipedia.org

Quando il lavoro di tessitura è finito oltre il pezzo di stoffa rimangono solo le bacchette e delle corde.

it.wikipedia.org

Le bacchette (mezrab) sono lunghe circa 20 cm, con una punta ricurva, rivestita occasionalmente di feltro.

it.wikipedia.org

Lupin lo ha localizzato grazie a delle bacchette da rabdomante.

it.wikipedia.org

Nei contesti di musica moderna i piatti hi-hat sono suonati con le bacchette o con le spazzole tenendo i due piatti chiusi, semi-chiusi o aperti.

it.wikipedia.org