cardatura nel dizionario PONS

Traduzioni di cardatura nel dizionario italiano»francese

cardatura SOST f

cardatura

cardage m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La cardatura è un'operazione che precede il processo di filatura della lana.

it.wikipedia.org

Nel 1841 furono acquistate importanti attrezzature per la filatura e la cardatura in modo da assicurare un rendimento maggiore.

it.wikipedia.org

Lo scardasso o cardatrice è una macchinario con denti di ferro usato per allargare le fibre di lana, operazione chiamata cardatura.

it.wikipedia.org

Inoltre anticamente le infiorescenze secche del cardo dei lanaioli erano usate per la cardatura della lana.

it.wikipedia.org

Nel 1861, vennero fondati il primo banco di pegno e mutuo e il primo mulino per la cardatura del cotone.

it.wikipedia.org

Dopo la cardatura e la filatura la lana viene tessuta.

it.wikipedia.org

Al momento della filatura la lana rigenerata si presenta sempre con fibre molto corte, dovute alle lavorazioni precedenti e quindi necessita di una lavorazione come la cardatura.

it.wikipedia.org

Un futon tradizionale viene confezionato secondo antiche tecniche orientali utilizzando strati di fibre di cotone grezzo di prima cardatura.

it.wikipedia.org

I diversi strati di veli possono essere originati da diverse tecnologie tessili quali cardatura, combinazione di cardatura e faldatura, wet laid, air laid, meltblown.

it.wikipedia.org

Lebanon possedeva quattro segherie, tre mulini per cereali, un mulino a tetto in scandole, un mulino per la cardatura della lana e una conceria.

it.wikipedia.org