delinearsi nel dizionario PONS

Traduzioni di delinearsi nel dizionario italiano»francese

delinearsi VB refl

1. delinearsi:

delinearsi

se dessiner

il castello si delineava in lontananza

le château se profilait à l’horizon

2. delinearsi fig :

delinearsi

émerger

delineare VB trans

delineare

esquisser a. fig

Traduzioni di delinearsi nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se dessiner

delinearsi (à l’horizon all’orizzonte) a. fig

s’esquisser

delinearsi

dégager (résultat)

delinearsi (de da)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nelle mute successive, nel pelo iniziano a delinearsi le parti chiare e scure, anche se il mantello definitivo appare dai quattro anni di età.

it.wikipedia.org

Viene così a delinearsi anche il contrappasso, sebbene anche in questo caso la pena abbia più un senso di infamia che di punizione dolorosa.

it.wikipedia.org

Vengono a delinearsi alcune importanti direttrici stradali grazie ad opere di sventramento e viabilità che verranno effettuati tra il 1878 e il 1902.

it.wikipedia.org

Dalla sua attività di riproduzione incominciò a delinearsi la dirittura sulla quale venne improntata una selezione sistematica, volta a fissare nelle nuove generazioni di esemplari canini determinati parametri di razza.

it.wikipedia.org

Successivamente, nel più preciso delinearsi della pittura cristiana e con l'adozione massiccia dell'oro per gli sfondi, l'aureola verrà normalmente realizzata come un disco in oro.

it.wikipedia.org